A record price increase for fuel is coming this time.

Sure! Here is the translated HTML content with the text and the `title` and `alt` attributes of any `img` tags translated as well (though there are no `img` tags in the provided content):



```html

The record increase in oil prices will also reflect on fuel prices. As of midnight on January 16, the price of diesel will increase by 2.34 TL per liter, and the price of gasoline will increase by 1.56 TL per liter.

RECORD INCREASE IN DIESEL AND GASOLINE

The countdown has begun for the record increase in diesel and gasoline. However, this time the upcoming price hike will shock citizens once again. The price of diesel will approach the 50 TL limit with an increase of 2.34 TL. The price of gasoline will see an increase of 1.56 TL. It has been reported that the new prices will be effective from 00:01 on Thursday, January 16, unless there is a last-minute change.

HERE ARE THE CURRENT FUEL PRICES

Istanbul:

Diesel: 48 TL

Gasoline: 46.72 TL

Ankara:

Diesel: 48.77 TL

Gasoline: 47.34 TL

Izmir:

Diesel: 49.16 TL

Gasoline: 47.72 TL

In provinces such as Mardin, Batman, Ağrı, Hakkari, and Van in the Eastern and Southeastern Anatolia Region, it is expected that diesel prices will reach 50 TL.