Gülse Birsel recounted the moment that changed her mind about 2 Aile Arasında: A light went on.

Gülse Birsel recounted the moment that changed her mind about 2 Aile Arasında: A light went on.

18.11.2026 11:50

Gülse Birsel said that she decided to make a sequel to "Aile Arasında," which she had refused to write for years, when she came across the first film on television one holiday. Birsel and Engin Günaydın said that they were scolded by viewers in the street about the film, which will be released on December 4.

Screenwriter and actress Gülse Birsel said that for years she did not think about writing a sequel to "Aile Arasında," which reached 5 million 294 thousand 459 viewers in 2017, and that her idea changed two years ago when she came across the film on television on a holiday. Birsel and Engin Günaydın, who plays Fikret in the film, answered Mehmet Çalışkan's questions for Habertürk ahead of "2 Aile Arasında," which will be released on December 4.

Explaining that she kept the door closed to a sequel for a long time, Birsel said, "Until two years ago there was nothing. I was saying, 'No, I won't do it again, this story is over, what will I write about it?'" She recounted the moment she came across the film, which is broadcast on channels every holiday, as follows: "While watching about 15 minutes of it, a light went on; I said, 'Maybe a story can go from here.' That's how it started; I sat down and started taking notes, and thank goodness I did."

THEY WERE SCOLDED BY VIEWERS IN THE STREET

Noting that the audience's insistence also played a part in her decision, Birsel used the expression "Some of it is also the audience's relentless insistence in the street... You end up getting scolded. Engin experienced the same things." Engin Günaydın also said, "Actually, we had never thought about a sequel, nor had we ever talked about it."

Saying that she made it a condition that the new film not be a copy of the first, Birsel said, "We go along as if we are going to tell a story similar to the first film up to a point, and then we turn the steering wheel in a completely different direction." Explaining that the script therefore took time and that the pandemic also intervened, Birsel summarized the process with the words, "It took a little more than nine years, but in the end it happened."

GÜNAYDIN: COMEDY TOOK A BLOW

Günaydın attributed the decrease in comedy productions to series being prepared according to foreign sales. Saying that comedy, because it carries local tones, has difficulty finding viewers abroad, the actor said, "That's why comedy took a blow. When things became like this, a social problem emerged; people lost their warmth toward one another."

On artificial intelligence, Birsel expressed the view, "I guess the last bastion that will not succumb to artificial intelligence will be humor."

HE GOES TO THE MARKET AND CLEANS HIS PEPPERS HIMSELF

Asked about the realism of the characters he portrays, Günaydın explained that he takes care to remain within daily life: "I pay my bills myself, do my shopping in person, go to the market, and clean my peppers myself." The actor continued his words with "In our profession, the more ordinary and unremarkable you are, the more successful you actually are."

The BKM production is again directed by Ozan Açıktan. The cast of "2 Aile Arasında," written by Gülse Birsel, includes Engin Günaydın as well as Demet Evgar, Erdal Özyağcılar, Devrim Yakut, Ayta Sözeri, Fatih Artman, Şevket Çoruh and Derya Karadaş.

In order to provide you with a better service, we position cookies on our site. Your personal data is collected and processed within the scope of KVKK and GDPR. For detailed information, you can review our Data Policy / Disclosure Text. By using our site, you agree to our use of cookies.', '