Here is the translation of your text into English: "Why did the plane that caused the loss of 20 martyrs crash in a spiral? New details regarding this footage."

Here is the translation of your text into English:

12.11.2025 15:08

The identities of the 20 personnel who were martyred after a C130 cargo plane, which was taking off from Azerbaijan to Turkey and had 20 crew members on board, crashed in the Signagi region near the Georgia-Azerbaijan border have been revealed. An investigation is underway regarding the cause of the plane breaking apart in mid-air at an altitude of approximately eight thousand meters before it fell, resulting in the fuselage being split into three pieces.

```html

A military cargo plane of the Turkish Armed Forces, type C130, returning from Azerbaijan to Turkey, crashed yesterday in a region near the Georgia-Azerbaijan border. The Ministry of National Defense (MSB) announced that all 20 personnel on board, including the flight crew, were martyred.

CRASHED 27 MINUTES AFTER ENTERING GEORGIAN AIRSPACE

In a statement from the Ministry of Internal Affairs of Georgia, it was noted that radar contact was lost approximately 27 minutes after the Turkish Air Force plane entered Georgian airspace, and the plane crashed in the Signagi region, 5 kilometers from the Azerbaijan border. The ministry stated, "An investigation has been initiated under Article 275 of the Georgian Criminal Code regarding violations of air transport safety that led to loss of life."

Why did the plane that caused 20 martyrs crash in a spinning manner? New details related to this image

AKINCI UAV SENT TO GEORGIA

After the accident, extensive search and rescue operations were initiated in the area. The MSB announced that investigations at the crash site were ongoing and that the Akıncı UAV had been sent to Georgia to support the efforts.

CRASH SITE REACHED YESTERDAY

The Georgian search and rescue teams reached the wreckage of the plane yesterday at 17:00. The wreckage was secured for examination by accident investigation teams, and the MSB reported that the accident investigation team had arrived in the area. The MSB announced that the search and rescue and accident investigation team's examinations at the wreckage began at 06:30 in coordination with Georgian authorities.

Why did the plane that caused 20 martyrs crash in a spinning manner? New details related to this image

Interior Minister Ali Yerlikaya stated that personnel from the Georgian army supported the search and rescue efforts, and that Georgian Interior Minister Gela Geladzade was also present at the crash site. As a security measure, the area was kept open only to authorized teams. Journalists were allowed to operate approximately 250 meters away from the wreckage site.

DIVIDED INTO THREE PARTS AT 8,000 METERS ALTITUDE

The plane, which fell after its fuselage was divided into three parts at an altitude of about eight thousand meters, is being investigated for the reason it broke apart in the air.

Many members of the Turkish Armed Forces had gone to Baku and Ganja for Azerbaijan's State Flag Day. President Recep Tayyip Erdoğan was also in Azerbaijan on November 8 to attend the Victory Day ceremonies. It is reported that the plane carried maintenance personnel for combat aircraft that would perform possible maintenance and repairs as part of the Victory Day celebrations.

Why did the plane that caused 20 martyrs crash in a spinning manner? New details related to this image

LOST ALTITUDE RAPIDLY BEFORE CRASHING

Flightradar24, which shared flight data, reported that the plane flying with the call sign TUAF543 transmitted its last signal at 10:49:20 UTC, and that it experienced "rapid descent" just before crashing. According to the data, the plane took off from Azerbaijan's Ganja Airport (GNJ) at 10:19 UTC. After takeoff, it headed north, passed over the Mingeçevir Dam, then turned northwest and entered Georgian airspace at 10:37. Continuing its ascent, it reached a cruising altitude of 24,000 feet at 10:41. Radar contact was lost about 8 minutes later.

Why did the plane that caused 20 martyrs crash in a spinning manner? New details related to this image

THE PLANE IS 57 YEARS OLD

It was stated that the plane with the code TUAF543 is a Lockheed C-130E Hercules model, tail number 68-1609, and is 57 years old. The plane was produced in 1968 at Lockheed's Marietta facility and was first delivered to the Royal Saudi Air Force, and it joined the inventory of the Turkish Air Force in March 2010. According to Flightradar24, on the day of the accident, the plane flew from Kayseri to Ganja in the morning and landed at 11:04.

Unverified video footage shows the plane spiraling downwards with white smoke in the sky. It is also seen that a large object, believed to be a part of the plane, fell at a separate location.

Why did the plane that caused 20 martyrs crash in a spinning manner? New details related to this image

HERE ARE THE IDENTITIES OF OUR MARTYRS

The Ministry of National Defense announced the identities of the 20 personnel early in the day, and the families of the soldiers were informed. The names of the martyrs are as follows:

  • Air Pilot Captain Gökhan Korkmaz

  • Air Pilot Major Serdar Uslu

  • Air Pilot Major Nihat İlgen

  • Air Pilot First Lieutenant Cüneyt Kandemir

  • Air Aircraft Maintenance First Lieutenant Emre Mercan

  • Air Aircraft Maintenance Senior Non-Commissioned Officer Nuri Özcan

  • Air Aircraft Maintenance Senior Non-Commissioned Officer Ümit İnce

  • Air Aircraft Maintenance Non-Commissioned Officer Hamdi Armağan Kaplan

  • Air Aircraft Maintenance Non-Commissioned Officer Burak Özkan

  • Air Aircraft Maintenance Non-Commissioned Officer İlker Aykut

  • Air Aircraft Maintenance Non-Commissioned Officer Akın Karakuş

  • Air Aircraft Maintenance Non-Commissioned Officer Emrah Kuran

  • Air Aircraft Maintenance Non-Commissioned Officer Ramazan Yağız

  • Air Aircraft Maintenance Senior Non-Commissioned Officer Emre Altıok

  • Air Aircraft Maintenance Senior Non-Commissioned Officer Berkay Karaca

  • Air Aircraft Maintenance Senior Non-Commissioned Officer Burak İbbiği

  • Air Aircraft Maintenance Senior Non-Commissioned Officer İlhan Ongan

  • Air Supply Senior Non-Commissioned Officer Ahmet Yasir Kuyucu

  • Air Transport Specialist Corporal Cem Dolapci

  • Air Transport Specialist Corporal Emre Sayın





```Elbette, mevcut HTML içeriğini bozmadan metni İngilizce'ye çevirebilirim. Ancak, çevirmemi istediğiniz HTML içeriğini paylaşmanız gerekiyor. Lütfen çevirmemi istediğiniz HTML kodunu gönderin.

In order to provide you with a better service, we position cookies on our site. Your personal data is collected and processed within the scope of KVKK and GDPR. For detailed information, you can review our Data Policy / Disclosure Text. By using our site, you agree to our use of cookies.', '