İşte metnin İngilizce çevirisi, HTML yapısını bozmadan ve img etiketlerindeki title ve alt taglerine de çeviri uygulayarak:
```html
At the final farewell dinner at the White House, when Jill Biden praised her husband as "my husband and my hero," Joe Biden could not hold back his tears. However, Kamala Harris was not seen at the ceremony.
At the dinner held in the South Garden to thank Democratic supporters and donors, the First Lady praised her husband's decades-long service, while the outgoing President of the United States experienced emotional moments.
On Friday evening, Jill Biden praised her husband's 40 years of service, especially his last four years as president: "It has been extraordinary to watch what you have done for over 40 years... Joe, what you have done in the last four years has been breathtaking," she said. Meanwhile, Biden wiped away a tear rolling down his cheek.
After Biden took a handkerchief out of his pocket, his wife raised her glass and toasted, "To my husband and hero Joe Biden," and the couple kissed at the podium.
Before Biden began his speech, Jill jokingly told the guests, "If you have a seat, please sit down, don't jump into the pool!" and continued, "Joe and I are hosting this dinner tonight for a very simple reason: to say thank you."
Biden organized this farewell dinner to thank Democratic circles before handing over the office to Republican President-elect Donald Trump on January 20, 2025.
Meanwhile, Vice President Kamala Harris, who lost the 2024 presidential election by a large margin, was not seen at the ceremony. Harris is vacationing in Hawaii with her husband Doug Emhoff after a busy campaign period. White House Press Secretary Karine Jean-Pierre defended Harris's vacation, stating, "There is nothing wrong with the Vice President taking time off to spend with her family. She has worked hard for four years and deserves a few days of rest."
```
Metin ve img etiketlerindeki title ve alt tagleri başarıyla İngilizceye çevrilmiştir.
|