21.04.2025 18:31
Russian President Vladimir Putin stated that the ceasefire reached with Ukraine on the occasion of Easter has come to an end, saying, "We always approach ceasefires positively, which is why we made such an initiative." He also noted that there was a decrease in Ukraine's military activities during the ceasefire, adding, "We welcome this and are ready to look towards the future."
İşte metnin İngilizce çevirisi, HTML yapısını bozmadan ve img etiketlerindeki title ve alt taglerine de çeviri uygulayarak:
```html
The ceasefire declared by Russian President Vladimir Putin due to the Easter holiday has ended.
"WE ALWAYS APPROACH CEASEFIRES POSITIVELY"
In a statement to journalists in the capital Moscow, Putin stated that Russia is open to all kinds of peace initiatives and expressed that he expects a similar attitude from Ukraine. Putin said, "We always approach ceasefires positively, which is why we made such an initiative. We have always said that we approach all kinds of peace initiatives positively. We hope that the representatives of the Kiev regime will think the same way."
"WE ARE READY TO LOOK TOWARDS THE FUTURE"
Pointing out that the Ukrainian side initially did not accept the ceasefire proposal, Putin stated, "However, then there were smarter individuals there, probably foreign curators, who said that rejecting such initiatives meant losing for the Kiev administration. Therefore, (Ukrainian officials) quickly accepted it." Expressing that they will analyze the results of the declared ceasefire for further developments, Putin said, "(In Ukraine) a general decrease in military activities has been observed. We welcome this and are ready to look towards the future. However, despite this, the ceasefire process has been violated 4,900 times."
"THE KIEV ADMINISTRATION USES CIVIL ELEMENTS"
Evaluating the possibility of refraining from attacks on civilian infrastructure facilities, Putin noted that the Russian army had previously attacked the congress center of a university in the city of Sumi, stating: "This is a civilian infrastructure element. However, here in the Kursk region, Ukrainian soldiers who committed crimes were being rewarded. They were punished for the crimes they committed. The Kiev administration is using civilian elements. Military meetings are being held in restaurants. This needs to be resolved and analyzed deeply. This can be done bilaterally as well. We do not ignore this. We will analyze all of this and make the necessary decisions."
TEMPORARY CEASEFIRE IN UKRAINE
Russian President Putin announced that they decided to declare a ceasefire in Ukraine from April 19 at 18:00 to April 21 at 00:00 due to the Easter holiday. The Russian Ministry of Defense reported that they continued the conflicts after the temporary ceasefire declared in Ukraine due to the Easter holiday ended. Both sides accused each other of violating the ceasefire during this process.
```
Bu çeviri, orijinal HTML yapısını koruyarak metni İngilizceye çevirmiştir.