The Syrian mother, who was married off at the age of 13 in Adana, cannot enroll her 4 children in school due to an address registration obstacle.

The Syrian mother, who was married off at the age of 13 in Adana, cannot enroll her 4 children in school due to an address registration obstacle.

16.11.2026 11:34

Şirin Avdi, 28, who was married off at the age of 13 in Syria’s city of Aleppo and suffered violence from her husband for years, cannot enroll her four children—the eldest aged 13 and the youngest aged 8—in school because someone else appears to be registered at the address of the house she rents in Adana. The mother, who makes a living as an agricultural worker and whose children have never been able to attend school, is waiting for help from the authorities, saying, “I remained uneducated; let them not remain so.”

28-year-old Şirin Avdi, who was married off at the age of 13 in Syria and later came to Turkey, and who built a new life with her four children after suffering violence from her husband for years, is fighting so that her children can receive an education. The young mother, who could not send her children to school because she lived in tents for years, this time cannot enroll them because someone else is registered at the address of the house where she lives. The mother, whose only wish is for her four children to receive an education, is waiting for help from the authorities.

Şirin Avdi, who was married off at the age of 13 in the city of Aleppo, Syria, and came to Adana with her husband İ.H. 15 years ago, gave birth to 4 children. The children, the eldest of whom is 13, have never gone to school because the family works as agricultural laborers and lives in a tent.

HE SMASHED HER HAND WITH A GLASS

The violence in the couple's marriage turned the young woman's life into a nightmare. During an argument, Avdi's hand was shattered and her veins were torn when her husband hit her hand with a water glass; she was also injured by a glass thrown at her back.

After the violence she experienced, Avdi decided to rebuild her life with her children and began living separately from her husband 3 years ago. During this process, the young woman, who at one point had to stay in a tent again, later rented a house in Doğankent Neighborhood of the central Yüreğir district and tried to hold on to life. However, Avdi, who alleged that her husband continued to come to the house where she sometimes stayed and harass her, did not back down despite all the difficulties.

SOMEONE ELSE TURNED OUT TO BE REGISTERED AT HER ADDRESS

Şirin Avdi, who makes a living by working as an agricultural laborer, works all day for her children, the eldest of whom is 13 and the youngest 8. However, because she was working, the young woman could not send her children to school during school enrollment periods; later, when she went to enroll them, she could not obtain an address declaration because it appeared that someone else was living at her address, so she again could not enroll her children in school. The young woman, who says that no one other than them is at the address where they live and who is making efforts to correct this situation in the address registration, is waiting for help from the authorities for the future of her children, who have been deprived of education.

I WAS LEFT UNEDUCATED, LET THEM NOT BE

Mother Avdi, who wants her children to build a better life for themselves by studying than she had, told İHA about her helplessness. 'I suffered a lot of violence from my husband. He shattered my hand with a water glass, 3 of my veins were torn. There is a scar left on my hand,' said Avdi, and added: 'I was staying in a tent, I could not send my children to school. I rented a house for them, and now it appears that someone is living at our address, so I cannot enroll them. I was left uneducated; I don't want them to remain uneducated like me. I want them to study. My only wish is for my children to go to school. I also thought about returning to Syria, but Turkey is a very beautiful country; I want my children to study here.'

Muhammed H. (13), whose peers are in the 7th grade, said: 'All my friends go to school, but my siblings and I do not go to school. I want to study too. I feel very sad when I see my friends going to school.'

In order to provide you with a better service, we position cookies on our site. Your personal data is collected and processed within the scope of KVKK and GDPR. For detailed information, you can review our Data Policy / Disclosure Text. By using our site, you agree to our use of cookies.', '