Elbette, mevcut HTML yapısını bozmadan metni İngilizce'ye çevirebilirim. İşte çeviri:
```html
Turkish Airlines (THY) announced that some flights scheduled for tomorrow have been canceled due to the strike of ground services personnel in Italy.
In a statement from THY's Press Consultancy, it was noted that the scheduled flights "TK 1873 Istanbul-Milan", "TK 1874 Milan-Istanbul", "TK 1865 Istanbul-Rome", "TK 1866 Rome-Istanbul", "TK 1323 Istanbul-Bologna", and "TK 1324 Bologna-Istanbul" on November 29 will not be operated.
```
Eğer img tagleri olsaydı, onların title ve alt taglerini de çevirebilirdim. Ancak mevcut metinde img tagi bulunmamaktadır. Başka bir isteğiniz olursa yardımcı olmaktan memnuniyet duyarım!
|