The translation of "Yenidoğan Çetesi davasında Kurtlar Vadisi repliği" to English is: "Line from Kurtlar Vadisi in the Newborn Gang case."

Twenty-seven defendants, including Fırat Sarı and İlker Gönen, who caused the deaths of many babies in Istanbul, appeared before the judge for the first time yesterday, with 22 of them in custody. The first session of the trial, which will last for 5 days, continues on its second day. In the first hearing held at the 21st Heavy Penal Court of Bakırköy Courthouse, 22 detained defendants, 19 non-detained defendants, and the lawyers of the parties were present. Some non-detained defendants participated via the Audio and Visual Information System (SEGBİS) from the courthouses in their respective cities.

After the statement of Nurse Hasan Basri Gök, it was time for Nurse Deniz Korkmaz. Korkmaz began her speech by saying that she has been working in the neonatal intensive care unit for 7 years. Korkmaz's reference to the famous lines from "Kurtlar Vadisi" drew attention during the trial. The presiding judge asked, "You said, 'Stealing from the state is more honorable than stealing from the people.' Why did you say that?" Korkmaz replied, "Yes, I said it. There is a series called 'Kurtlar Vadisi,' it's a famous quote. If you look, you will see."

QUOTE FROM KURTLAR VADİSİ IN THE TRIAL

A dialogue took place between the presiding judge and Korkmaz:

Presiding Judge: You said, "Stealing from the state is more honorable than stealing from the people." Why did you say that?

Deniz Korkmaz: Yes, I said it. There is a series called "Kurtlar Vadisi," it's a famous quote. If you look, you will see.

WHICH CHARACTER SAID THIS LINE IN THE SERIES?

The line "Stealing from the state is more honorable than stealing from the people" was said by the character Pala in "Kurtlar Vadisi."