25.04.2025 21:41
After the 6.2 magnitude earthquake in Istanbul, a 4.3 magnitude aftershock occurred off the coast of Büyükçekmece. Following the earthquake, citizens panicked and took to the streets.
İşte mevcut HTML'i bozmadan metnin İngilizce diline tercümesi ve img tagları içindeki title ve alt taglerine de tercüme uygulanmış hali:
```html
After the 6.2 magnitude earthquake that occurred in Istanbul a few days ago, aftershocks continue; Istanbul was shaken again this evening by two earthquakes.
4.3 MAGNITUDE EARTHQUAKE IN BÜYÜKÇEKMECE
AFAD announced that an earthquake of 3.5 magnitude occurred at 20:21. Minutes after the 3.5 magnitude earthquake, another earthquake of 4.3 magnitude occurred at 20:33.
CITIZENS TOOK TO THE STREETS
The earthquake was particularly felt in the districts on the European side of Istanbul. Citizens, who were panicked, took to the streets.
Citizens who felt the tremor in districts such as Esenyurt, Büyükçekmece, Arnavutköy, Küçükçekmece, and Zeytinburnu went out into the streets.
```
Bu çeviri, metni ve img taglarındaki title ve alt taglerini İngilizceye çevirmiştir.