24.04.2025 10:11
President's Chief Advisor Oktay Saral reacted to Prof. Dr. Celal Şengör, who stated after the 6.2 magnitude earthquake in Istanbul that "the most sensible step now is to leave the city." Saral said, "What is this 'fool' trying to convey by saying to leave Istanbul? What kind of reasoning is this, what kind of professor is this?"
İşte metnin İngilizce çevirisi, HTML yapısını bozmadan ve img etiketindeki title ve alt taglerine de çeviri uygulayarak:
```html
Yesterday at 12:49, a 6.2 magnitude earthquake occurred in Silivri, Istanbul, causing great panic in the megacity.
STRIKING WORDS FROM CELAL ŞENGÖR
In statements made after the earthquake, geologist Prof. Dr. Celal Şengör said, "It is expected that a 6.2 magnitude earthquake will have aftershocks smaller than itself. However, if there are earthquakes greater than 6.2 in the future, the possibility that these could be precursors to the expected major earthquake in Istanbul becomes stronger.
"THE MOST LOGICAL STEP NOW IS TO LEAVE THE CITY"
We cannot know whether it is a precursor to the earthquake that will happen in 10 years or the one that will happen in 10 minutes. Istanbul is on the brink. Due to the precautions that have not been taken for years, time is running out. The most logical step now is to leave the city," he stated.
OKTAY SARAL: WHAT KIND OF MIND IS THIS
While Şengör's words caused an uproar in the public, President's Chief Advisor Oktay Saral was among those who reacted strongly. Saral said, "What does this 'fool' mean by saying to leave Istanbul? What kind of mind is this, what kind of teacher!"
```
Bu çeviri, orijinal HTML yapısını koruyarak metni İngilizceye çevirmiştir.