27.06.2025 22:11
Foreign Minister Hakan Fidan announced that he received a phone call from his American counterpart Marco Rubio on the night of June 13, when Israel began its attacks on Iran. Fidan stated, "The Americans expressed that they had no role in the attack, that Iran should not retaliate, and voiced their concerns regarding security." He also mentioned that both the U.S. and Iran had informed each other prior to their mutual attacks.
Here is the translated text while preserving the original HTML structure, including the translation of the `title` and `alt` attributes within any `img` tags (though there are no `img` tags in the provided text):
```html
Foreign Minister Hakan Fidan made striking evaluations regarding the 12-day war between Israel and Iran, which ended with a ceasefire, during a live broadcast program he attended.
Minister Fidan's statements are as follows:
"A DEAL BETWEEN IRAN AND THE USA IS NECESSARY"
"Israel's attack on Iran has pushed Iran to the issue of legitimate self-defense. Netanyahu does not hesitate to set the region on fire for his own interests. Israel is not capable of destroying Iran's nuclear capabilities. This war has temporarily ended in 12 days, but there is an agreement based on the assumption that the nuclear capacity has been destroyed. Currently, there is a period of silence, and for this to become more permanent, a deal needs to be made between Iran and the USA.
"IT IS EVIDENT THAT IRAN'S NUCLEAR FACILITIES HAVE BEEN DAMAGED"
The ongoing process between Israel and Iran consists of only one aspect related to nuclear issues. It is evident that Iran's nuclear facilities have been damaged due to the US military operation. We can now speak of a blow to the nuclear program. There could also be a behavior aimed at attack through the presence of ballistic missiles and proxy elements.
"THE USA AND IRAN CAN MEET SOMEWHERE"
Our President sent a message to both sides saying, "We are ready to play any role that falls on us in this matter." Based on this, I believe that other actors will also benefit from it. There is a rumor about the reactivation of the process initiated in Oman. The USA and Iran can meet somewhere. We have presented a number of ideas that will bring these together and spread them over time. The fundamental issue is that the Americans want no nuclear enrichment activities in Iran, while Iran argues that peaceful nuclear energy is a right.
"A PHONE CALL CAME FROM THE USA THAT NIGHT"
On the night Israel attacked Iran, we received a phone call from US Secretary of State Rubio. Certain topics were discussed. The Americans expressed their concerns about security, stating that they had no role in this attack and that Iran should not retaliate. On the day US bombers were in the air, we discussed the possibility of an attack with Iranian Foreign Minister Arakchi. Later, the attack occurred. Three Iranian nuclear facilities were targeted. The USA and Iran informed each other while attacking. The fact that Iran and the USA informed each other about the attacks is a rare situation in the history of war. The essence of war is not to inform. Here, the message is being conveyed: "I am hitting this place due to certain necessities; I do not want to fight."
```
If you have any further requests or need additional modifications, feel free to ask!