06.02.2025 20:40
Famous journalist Fatih Portakal, who became the center of reactions due to his comments about journalist Barış Pehlivan, who was detained last week, has decided to retire. Portakal announced the date he will completely bid farewell to the screens.
Sure! Here is the translated text while preserving the original HTML structure:
```html
Fatih Portakal, who presents the main news bulletin on Sözcü TV, came to the agenda with his words regarding journalist Barış Pehlivan, who was detained last week: "What Barış Pehlivan did was wrong. He shouldn't have done it from the perspective of journalistic ethics." While many people reacted to Portakal, the famous presenter made a striking decision.
FATIH PORTAKAL IS RETIRING
In his statement, Fatih Portakal announced that he is ending his YouTube broadcasts and will bid farewell to his role at Sözcü TV in June, completely retiring. Portakal stated: "Starting from Monday, I will stop my broadcasts on my YouTube channel. I will no longer do YouTube broadcasts. I honestly don't know whether it will be temporary or permanent."
"I HAVE NOW TURNED 57"
I will stop making programs on Sözcü TV. Because I am thinking of completely retiring after June. I have now turned 57, and I want to live a completely retired life at this age.
"I WILL RETURN TO MY LIFE IN IZMIR"
I say enough, I think my time for presenting news has come to an end. I was a person living in Izmir, and I will return to my life in Izmir.
```
If there were any `img` tags in the original text, I would have translated the `title` and `alt` attributes as well, but there are none present in the provided HTML. If you have any further requests or need additional translations, feel free to ask!