25.04.2025 16:57
The Greek press reported that the Pentagon believes Turkey's participation in the F-35 program will not disrupt the balance in the Aegean and that the U.S. has returned to a stance of 'equality' between Turkey and Greece.
İşte metnin İngilizce çevirisi, HTML yapısını bozmadan ve img etiketlerindeki title ve alt etiketlerine de çeviri uygulayarak:
```html
The Greek press claimed that the Pentagon believes Turkey's participation in the F-35 program will not disrupt the balances in the Aegean Sea.
"WASHINGTON RAISED THE CONCEPT OF 'EQUALITY'"
According to a report by the Kathimerini newspaper based on anonymous sources, the U.S. had previously chosen a formula that centered on Greece gaining a technological edge to balance Ankara's quantitative superiority in the Aegean, but recently Washington has brought the concept of "equality" to the forefront regarding Turkey and Greece.
NETANYAHU'S HOPES SHATTERED
It was suggested that there is now a prevailing belief at the Pentagon that Turkey's participation in the F-35 program will not disrupt the balances in the Aegean, and that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's hopes for a significant reduction in the sale of American weapons to Ankara were dashed following his meeting with U.S. President Donald Trump.
"PRESIDENT ERDOĞAN HAS A GREAT RELATIONSHIP WITH TRUMP"
The report emphasized that Washington has not overlooked the fact that many issues regarding Turkey and its stance on regional matters are perceived through a common prism by Greece and Israel, stating, "As is known, Turkish President Recep Tayyip Erdoğan has a great relationship with Trump."
The report also included predictions that the Greek Ministry of Defense would intensify its contacts with the manufacturer Lockheed Martin regarding the acquisition of F-35 fighter jets.
```
Bu çeviri, orijinal HTML yapısını koruyarak metni İngilizceye çevirmiştir.