Here is the translation of your text into English: "A striking detail in the group photo taken in Imralı! Everyone has the same question in mind."

28.02.2025 10:20

In the meeting held with the DEM Party delegation at İmralı Prison, the lapel microphone in front of Abdullah Öcalan drew attention. This raised the question, "Was Öcalan's call to the terrorist organization recorded in his own voice and image?"

Sure! Here is the translated HTML content with the text and the `title` and `alt` attributes of the `img` tags translated into English:



```html

The DEM Party delegation read the historic call of the terrorist organization leader Abdullah Öcalan, whom they visited in Imralı. Öcalan, who urged the terrorist organization to hold congresses for integration with society, emphasized Bahçeli's statements and President Erdoğan's will, stating, "In this climate, I call for the laying down of arms and I take on the historical responsibility of this call."

WHO WAS IN THE DELEGATION?

The DEM Party delegation in Imralı consisted of Co-Chairs Tülay Hatimoğulları and Tuncer Bakırhan, as well as the dismissed Mardin Mayor Ahmet Türk, MPs Pervin Buldan, Sırrı Süreyya Önder, and Cengiz Çiçek, along with Asrın Law Office lawyer Faik Özgür Erol. Additionally, other inmates in Imralı, Ömer Hayri Konar, Hamili Yıldırım, and Veysi Aktaş, also participated in the meeting.

THE MESSAGE OF UNCERTAINTY ENDED WITH THE READING

Before the meeting, there were some uncertainties about whether Öcalan's messages would be conveyed to the public via video recording or only in writing by the delegation. Justice Minister Yılmaz Tunç stated that the video recording was contrary to the regulations. However, after the meeting, it was reported that only Öcalan's messages were read and announced by the delegation.

THE MICROPHONE DETAIL CAUGHT ATTENTION

The lapel microphone in front of Öcalan drew attention in the photo shared about the meeting. Journalist İsmail Saymaz, who made an assessment on the subject, stated, "It has been suggested that this could have been taken from a video. As far as I have learned, this could indeed be a video. The images could be of Öcalan reading this text, the announcement, and could have been taken from this footage." DEM Party officials did not make any statements regarding the issue.