16.06.2025 14:02
Iran launched a series of retaliatory attacks targeting Tel Aviv with a total of 370 missiles, in response to the operation initiated by Israel on Friday, June 13. It has been revealed that Iranian missiles managed to bypass the Iron Dome by using a new method that caused Israel's multi-layered defense systems to target each other.
Sure! Here is the translated HTML content with the text and the `title` and `alt` attributes of any `img` tags translated as well:
```html
The war between Iran and Israel continues on its 4th day. While it was announced that Iran has launched a total of 370 missiles in retaliation to the operation initiated by Israel on Friday, how these missiles bypassed Israel's Iron Dome remains a topic of curiosity.
THEY MANAGED TO BYPASS THE IRON DOME
In response to Israel's attacks, Iran began to carry out strong strikes on central settlements in Israel, including Tel Aviv, over the weekend. The notable detail was this: Iran's missiles penetrated their targets by bypassing Israel's advanced Iron Dome defense system, causing significant damage.
FAILED TO STOP THE TARGETED ATTACK
Israel's well-known Iron Dome air defense system failed to stop the targeted attack carried out by the Islamic Republic of Iran under the leadership of Khamenei.
A SYSTEM TARGETING ITSELF
The Iranian Revolutionary Guards announced that the last attack was carried out using a new method that caused Israel's multi-layered defense systems to target each other, and that Iran successfully hit many targets precisely because of this.
Previously, Israeli officials had stated on various occasions that the 'Iron Dome' defense system was not 100% effective, but the currently estimated success rate against long-range ballistic missiles is between 20% and 30%, according to various sources such as European defense sites and Bulgarian Military.
CONFLICT STARTED BY ISRAEL'S VIOLENT ATTACKS ON IRAN
On June 13, Israel carried out large-scale attacks targeting the military high command, primarily the nuclear facilities in various cities of Iran. While the Chief of Staff of Iran, the Commander of the Revolutionary Guards, and several senior commanders, along with 9 nuclear scientists, were killed in the attacks, the total civilian casualties were reported to be 224. In Iran's retaliation against Israel with ballistic missiles, it was reported that 24 people were killed and over 500 were injured. Many countries, including Turkey, condemned Israel.
```
If there were any `img` tags in the original HTML, please provide them, and I will translate the `title` and `alt` attributes accordingly.