03.07.2025 14:02
A fire broke out in the Sultangazi city forest in Istanbul. Picnic-goers were evacuated from the forest with the help of the teams. The intervention of numerous fire crews dispatched to the scene is ongoing.
İşte metnin İngilizce çevirisi, HTML yapısını bozmadan ve img tagındaki title ve alt taglerine de çeviri uygulayarak:
```html
A fire broke out for an unknown reason around 12:50 in Sultangazi City Forest. Upon notification, a large number of fire crews were dispatched to the scene. The teams, which arrived at the scene in a short time, started working to extinguish the flames while security measures were taken in the area.
PICNICKERS EVACUATED
The teams warned citizens to leave the forest through announcements they made. While the intervention to the flames continued, picnickers were evacuated from the forest with the help of the teams.
INTERVENTION TO THE FLAMES CONTINUES
Upon the notification of the surrounding people, a large number of fire crews and teams from the Istanbul Provincial Directorate of Agriculture and Forestry were dispatched to the scene. Mounted units from the Riot Police Department also assisted in the evacuation of citizens. The teams continue their efforts to extinguish the fire.
```
Bu çeviri, orijinal HTML yapısını koruyarak metni İngilizceye çevirmiştir.