21.09.2025 13:40
The Press Office of the Presidency of Syria announced that President Ahmed Shara has departed to attend the 80th session of the UN General Assembly. Shara will be the first Syrian President to speak at the UN since former President Nureddin al-Atasi, who served in 1967. President Erdoğan also departed for the United States earlier this morning for the UN General Assembly.
Sure! Here is the translated HTML content with the original structure preserved, including the translation of the `title` and `alt` attributes in any `img` tags (though there are no `img` tags in the provided content):
```html
The official news agency of Syria, SANA, reported based on the Presidential Press Office that President Ahmed Shara has departed to attend the 80th session of the UN General Assembly to be held in New York City, USA.
THE WORLD'S EYES ARE ON THIS SUMMIT
The 80th session of the UN General Assembly will take place in New York City from September 23 to 29.
A FIRST SINCE 1967
Shara will be the first Syrian President to speak at the UN since former President Nureddin al-Atasi, who served in 1967.
PRESIDENT ERDOĞAN WILL ALSO ATTEND THE UN SUMMIT
President Erdoğan also departed this morning to attend the UN summit in the USA. President Erdoğan will address the UN 80th General Assembly for the 15th time, with the main agenda being the genocide perpetrated by Israel in Gaza, the recognition of Palestine as a state, and the steps to be taken against Israel in the international arena.
It is anticipated that President Erdoğan will particularly emphasize the situation in Gaza and call on member countries to stand against Israel's attacks.
```
If you have any specific `img` tags to include or further modifications, please let me know!