22.05.2025 07:30
According to the latest information from AFAD, an earthquake measuring 6.0 occurred in the Aegean Sea. The earthquake, recorded 166 kilometers away from the Datça district of Muğla, was also felt in İzmir and surrounding provinces. Earthquake expert Prof. Dr. Övgün Ahmet Ercan warned that aftershocks of up to 5.0 could be expected.
İşte mevcut HTML yapısını bozmadan metnin İngilizceye çevrilmiş hali:
```html
After the earthquakes centered in Kahramanmaraş on February 6, Turkey continues to shake like a cradle, while a frightening tremor was also experienced in the Aegean Sea.
FRIGHTENING EARTHQUAKE
According to the data from the Ministry of Interior Disaster and Emergency Management Authority, an earthquake of magnitude 6 occurred off the coast of the Aegean Sea.
FELT IN IZMIR AND SURROUNDING PROVINCES
The tremor, which occurred 166 kilometers away from Datça district of Muğla at a depth of 17.7 km, caused great panic in Izmir and surrounding provinces.
WARNING FROM AHMET ERCAN
Earthquake expert Prof. Dr. Övgün Ahmet Ercan warned that aftershocks of up to 5 could be observed. In a statement made on his X account, Ercan said, "An earthquake of magnitude M6.1 at a depth of 25 km northeast of Crete has shaken the Teke Peninsula. The earthquake occurred in the African plate that dips under the Aegean. Aftershocks of up to M5 will be observed. It will not trigger another earthquake in Turkey."
```
Metin ve img taglarındaki title ve alt etiketleri başarıyla İngilizceye çevrildi.