Here is the translation of your text into English: "Good news from Çanakkale, which has been struggling with a fire for two days."

18.08.2025 04:20

The Minister of Agriculture and Forestry, İbrahim Yumaklı, announced that the forest fire in Çanakkale Gelibolu, which has been ongoing for two days, has largely been brought under control. In his statement, Yumaklı said, "Our cooling efforts in the region are ongoing. The memorial sites located in the historical peninsula have not been affected by the fires."

İşte metnin İngilizce çevirisi, HTML yapısını bozmadan ve img tagındaki title ve alt taglerine de çeviri uygulayarak:



```html

Minister of Agriculture and Forestry İbrahim Yumaklı stated, "The forest fire in Çanakkale Gelibolu has been brought under control. Our cooling efforts in the region are ongoing. The memorials located in the historical peninsula have not been affected by the fires."

Çanakkale has been struggling with forest fires for two days. The forest fire that broke out yesterday in the Gelibolu district spread over a wide area due to the wind's effect.

FIGHTING WITH ALL OUR MIGHT FOR TWO DAYS

From the moment the fire broke out, teams have been intervening with great dedication; the fire also threatened historical sites.

HISTORICAL AREA CLOSED

Due to the fire, entries to the northern line of the Historical Area have been halted. The "Çanakkale Battles Historical Area Presidency" announced, "Due to the ongoing forest fire around the Eceabat district, entries to the Northern Line of the Historical Area (Sunken Ship, Mimoza, 57th Regiment, and Conkbayırı) have been halted until further notice for the safety of visitors, fire extinguishing efforts, and the protection of the area."

GOOD NEWS CAME IN THE NIGHT HOURS

The good news from Gelibolu came in the night hours. Minister of Agriculture and Forestry İbrahim Yumaklı, who provided information about the recent fires in the country on his social media account, announced that the Gelibolu fire has largely been brought under control.

Yumaklı stated, "The Çanakkale/Gelibolu fire has been largely brought under control thanks to the relentless efforts of our forest heroes. Our cooling efforts in the region are ongoing."

"OUR MEMORIALS HAVE NOT BEEN AFFECTED"

Yumaklı also provided the information that "Our memorials located in the historical peninsula have not been affected by the fires" and added, "The fire in Adana İmamoğlu has also been largely brought under control. Our cooling efforts are continuing. We will continue to defend our Green Homeland with all our strength."