21.09.2025 23:51
Two diabetes patients who were trapped due to a landslide caused by heavy rainfall in Rize were rescued by the successful operation of AFAD teams.
İşte mevcut HTML'i bozmadan metnin İngilizce diline tercümesi ve img tagları içindeki title ve alt taglerine de tercüme işlemi uygulanmış hali:
```html
After the heavy rains that have been effective in Rize for the last two days, efforts to open the road to Boğaz Plateau, which was closed to traffic due to a landslide, are ongoing.
TRAPPED PATIENTS RESCUED BY AFAD'S OPERATION
Two diabetic patients who fell ill approximately 5 kilometers ahead of the Hala Tunnel area, where a collapse occurred on the Ayder-Çamlıhemşin road that was inaccessible due to the landslide, were rescued by AFAD teams.
THEY WERE RESCUED WITH A CRANE
The patients were placed in the basket of the crane and were handed over to the medical team in the ambulance after being lowered down.
```
Bu çeviri, orijinal HTML yapısını koruyarak yapılmıştır.