18.07.2025 15:41
Here is the translation of your text into English:
"Today, the stars known by millions lived completely different lives in the past. Some worked as waiters before climbing the ladder of fame, while others made a living as garment workers. Here are the surprising professions of celebrities from the past..."
İşte mevcut HTML'i bozmadan metnin İngilizce diline tercümesi ve img tagları içindeki title ve alt taglerine de tercüme işlemi uygulanmış hali:
```html
Every stage light carries traces of a life that has been overshadowed in the past. Today, many famous people, whom millions admire, started their careers with quite ordinary jobs. Some worked at bank counters, while others offered products to customers at store counters. Among them were those who worked as waiters and those who sweated in confectionery workshops. Some took care of children before stepping onto the stages, while others earned their living as security guards.
We now know them by their songs, roles, or successes on screens, but once upon a time, they also started from the bottom of life. Here are the surprising, inspiring, and intriguing first jobs of celebrities...
Canan Ergüder – Waitress
Necati Şaşmaz – Tourism Professional
Nur Fettahoğlu – Banker
Mabel Matiz - Dentist
Kerem Bürsin - Bodyguard and Sports Instructor
Hadise – Salesperson
Yıldız Tilbe - Salesperson and Childcare Provider
Rafet El Roman – Muezzin
Nejat İşler – Salesperson
Ebru Gündeş - Confectionery Worker
Serdar Ortaç - Lathe Operator
```
Bu çeviri, metni ve img taglarındaki title ve alt taglerini İngilizceye çevirmiştir.