20.02.2026 10:11
The scene featuring pork in the series "Aynı Yağmur Altında," starring Hülya Avşar, became a hot topic on social media. Following the reactions, the production company Baba Yapım released a written statement.
After a long time, Hülya Avşar's return to screens has sparked discussions on social media regarding the "pork meat" scene in the series Under the Same Rain. While some users criticized the scene based on their religious sensitivities, the production company Baba Yapım made a public statement regarding the issue.
'A MANIPULATED DINING SCENE'
In the statement from the production company, it was argued that the scene that became a topic on social media was taken out of context. It was expressed that the scene in question is not a conflict of beliefs or lifestyles, but rather "a modern depiction of the ancient war between arrogance and courtesy."
The statement noted that the scene does not carry a polarizing purpose; on the contrary, it emphasized the importance of social consensus and common morality:
''The manipulated dining scene in our series Under the Same Rain is not a conflict of beliefs or lifestyles, but a modern depiction of the ancient war between arrogance and courtesy.
The design of the scene, when not taken out of context, shows that it is not polarizing, but rather highlights the importance of social consensus and common morality.''
"NOT DIVISION BUT EMPHASIS ON UNIVERSAL VALUES"
In the statement, it was noted that the established dining table is not a space for division, and it conveyed the message that even the sharpest differences of opinion can be erased in the face of universal values. It was pointed out that the reaction in the scene comes not from "the other side," but from the family of the character displaying a rude attitude, indicating that this is a conscious dramatic choice.
''That dining table is not a space for division; on the contrary, it shows how even the sharpest differences of opinion can be erased in the face of universal values. The power of the scene lies in the fact that the reaction to rudeness is not from 'the other side,' but rather from the family of the character displaying that rude attitude.
The virtuous stance exhibited by our characters implies that the antidote to polarization is the courage to say 'stop' to the wrong within ourselves. This situation is also proof that morality and respect are too great to fit into any ideological mold and too universal to be confined to any identity.''
"THE BELIEF IN WALKING UNDER THE SAME RAIN"
Baba Yapım stated that they believe the values that make a person human are more profound than artificial agendas. It was expressed that the discussions conducted through a scene of the series did not break their determination, but rather strengthened the belief in "walking under the same rain by caring for each other's sensitivities."
While discussions continue on social media, it has become a matter of curiosity how the issue will be addressed in the new episodes of the series.