02.06.2025 11:21
The monthly payment date for retirees and beneficiaries under the 4C (Retirement Fund) scheme, which is June 5, will be advanced, and the monthly payments for the June 2025 period will be deposited into accounts on June 4, 2025.
İşte mevcut HTML yapısını bozmadan metnin İngilizceye çevrilmiş hali:
```html
The monthly payment date for our retirees and beneficiaries under the 4C (Retirement Fund) category, which is June 5, will be advanced, and the monthly payments for the June 2025 period will be deposited into accounts on June 4, 2025.
In a statement made by the Social Security Institution, the following was stated: The monthly payment date for our retirees and beneficiaries under the 4C (Retirement Fund) category, which is June 5, will be advanced, and the monthly payments for the June 2025 period will be deposited into accounts on June 4, 2025.
WHO WILL RECEIVE THE RETIREMENT HOLIDAY BONUS?
Approximately 16 million beneficiaries will benefit from the 2025 Eid al-Adha bonus. The individuals who can benefit from the bonus are as follows:
Those receiving retirement pensions under SSK (4A), Bağ-Kur (4B), and the Retirement Fund (4C),
Those receiving old-age, disability, duty disability, and survivor pensions,
Those receiving permanent incapacity income or survivor income,
Relatives of martyrs, veterans, combat veterans, security guards,
Champion athletes and civilian citizens affected by terrorism, as well as their beneficiaries.
```
Bu çeviri, HTML yapısını koruyarak metni İngilizceye çevirmiştir.