17.05.2025 22:20
In the 34th and final week of the Portuguese Premier League, Sporting CP achieved the championship by defeating Vitoria Guimaraes 2-0 at home. Benfica, wearing the jerseys of national stars Kerem Aktürkoğlu and Orkun Kökçü, entered the final week with the same points as Sporting but finished second in the league after drawing 1-1 with Braga.
İşte mevcut HTML'i bozmadan metnin İngilizce diline tercümesi ve img tagi içindeki title ve alt taglerine de tercüme uygulanmış hali:
```html
In the 34th and final week of the Portuguese Premier League, Sporting CP faced Vitoria Guimaraes. The match, played at the Jose Alvalade Stadium, saw the home team Sporting manage to win with a score of 2-0.
GYÖKERES' 39TH GOAL IN THE LEAGUE
The goals that brought victory to Sporting were scored by Pedro Gonçalves in the 55th minute and Viktor Gyökeres in the 82nd minute. The Swedish striker Gyökeres scored his 39th goal in the league with this goal.
CHAMPION SPORTING
With this result, Sporting entered the final week of the league with 79 points alongside Benfica, and with this victory, they reached 82 points and declared their 25th championship in the league. Our national players Kerem Aktürkoğlu and Orkun Kökçü, who play for Benfica, drew 1-1 away against Braga and finished the league in second place.
```
Bu çeviri, metni ve img tagındaki title ve alt taglerini İngilizceye çevirmiştir.