25.07.2025 20:54
After the temperature in Antalya reached 46.1 degrees and broke the July temperature record of 1995, forest fires broke out in six different locations in the city. While homes were evacuated in the Aksu and Muratpaşa districts, artist Bülent Ersoy, whose villa in Antalya was damaged by the forest fire while he was there for a concert, experienced great fear.
Here is the translated HTML content with the text and the `title` and `alt` attributes of the `img` tags translated into English:
```html
With the air temperature reaching 46.1 degrees, a temperature record for July in 95 years was broken in Antalya, where consecutive forest fires broke out. While 4 of the 6 forest fires that occurred during the day were extinguished, efforts continue to intervene in the fires in Gazipaşa and Alanya. Artist Bülent Ersoy, whose villa in Antalya was damaged by the forest fire while preparing for a concert, experienced great fear.
The tourist city of Antalya is struggling with high temperatures and forest fires. Forest fires broke out around 10:00 AM in the Kurşunlu neighborhood of Aksu district, the Güzeloba neighborhood of Muratpaşa district, and the Güzelyalı neighborhood of Manavgat.
In addition to fire brigade teams, municipal water trucks, riot control vehicles, fire-fighting helicopters, and planes were used to intervene in the fires. Some cabins belonging to citizens burned in the fire in Aksu. Residents of buildings near the area where the fire broke out in Muratpaşa intervened in the flames with fire extinguishers and buckets.
HOUSES EVACUATED WITH ANNOUNCEMENTS
Due to the proximity of the fire to residential areas in Aksu and Muratpaşa districts, houses were evacuated with announcements made by police teams. The forest fires in Aksu, Muratpaşa, and Manavgat districts were brought under control within 2 hours of work.
BÜLENT ERSOY IN SHOCK FROM THE FIRE
The villa of artist Bülent Ersoy, who was preparing for a concert in Antalya, was damaged by the forest fire in the Güzeloba neighborhood. Fire brigade teams from Antalya Metropolitan Municipality intervened in the fire upon notification. Thanks to the timely intervention of the teams, the flames were brought under control before they spread. It was learned that Bülent Ersoy, who was in the villa during the fire, experienced great fear.
FIRE NEAR ANCIENT CITY AND IN GAZİPAŞA
In the afternoon hours, a forest fire started near the ancient city of Perge within the borders of Aksu district and in Gazipaşa district. Teams intervened in both forest fires from the air and ground. The forest fire near the ancient city of Perge was brought under control within 3 hours with the efforts of the teams. In Gazipaşa, 18 citizens from 4 houses threatened by the fire were evacuated.
NEW FIRE IN ALANYA
Meanwhile, a forest fire broke out in the Söğüt Plateau of Alanya district around 14:30. The fire in the plateau, which is 1.5 hours away from the district center, was intervened from the ground. In Alanya, fires also broke out in agricultural areas at different points in the morning. 5 fires in agricultural areas were extinguished with quick and coordinated intervention from the air and ground.
STATEMENT FROM THE GOVERNOR
Governor Hulusi Şahin, who made a statement regarding the forest fires in Antalya, announced that one person was detained in connection with the fire extinguished in the Güzeloba neighborhood of Muratpaşa district. Şahin stated that many fires broke out due to the hot and dry weather and the strong winds blowing from the north. He said, "However, there were fires that disturbed and posed a danger because they were in areas where greenhouses are located between the city centers and houses. We evacuated some houses. We received information that a few houses were damaged. There are reports of damage in the greenhouses. We have no dead or injured," he said.
"FIGHT WITH 755 WORKERS"
The Antalya Governorship made a statement regarding the forest fires in the city. It was reported that 449 personnel, 7 helicopters, 4 planes, and 146 ground vehicles intervened in the forest fires that broke out in Aksu, and 290 people and 30 large livestock were evacuated from 64 houses in the affected neighborhoods of Yurtpınar, Macun, Fatih, and Kurşunlu. It was stated that 3 houses were damaged, and there were no injuries or fatalities. It was reported that 129 personnel and 53 ground vehicles intervened in the forest fire in Manavgat, and 10 citizens from 3 houses in the affected Güzelyalı neighborhood were evacuated, and the fire was brought under control while cooling efforts continued.
It was also noted that the fire in Muratpaşa was brought under control with the intervention of 53 personnel and 26 ground vehicles, and cooling efforts were ongoing. In the Doğanca neighborhood of Gazipaşa, it was reported that 124 personnel, 4 helicopters, and 41 ground vehicles intervened in the forest fire. Efforts to extinguish the fires in Gazipaşa and Alanya are ongoing.
TEMPERATURE RECORD BROKEN
On the other hand, a temperature record for July in 95 years was broken in Antalya as the air temperature reached 46.1 degrees around 15:00. The previous July temperature record was recorded at 45 degrees on July 6, 2000.
```
This translation maintains the original HTML structure while translating the text content and the attributes of the `img` tags.