01.09.2025 23:20
Serie A team Napoli announced that they have signed their former player Eljif Elmas on loan. The experienced midfielder previously played for Fenerbahçe before transferring to Napoli.
İşte metnin İngilizce çevirisi, HTML yapısını bozmadan ve img etiketindeki title ve alt taglerine de çeviri uygulayarak:
```html
The Italian giant Napoli, the reigning champion of Serie A, has strengthened its squad by signing a former star.
ELJIF ELMAS RETURNS TO NAPOLI
Napoli has added its former player Eljif Elmas, who was playing for Leipzig, to its squad on a loan deal with a purchase option. In a statement from the club, it was said, 'Welcome back home, Eljif.'
HE LEFT FOR 24 MILLION EUROS
Eljif Elmas, who made a mark with his performance at Napoli, was transferred to Leipzig for 24 million euros during the winter transfer period of 2024.
HE HAD PLAYED FOR FENERBAHÇE
Eljif Elmas, who previously wore the Fenerbahçe jersey, was sold to Napoli for 17.7 million euros in 2019.
SEASON PERFORMANCE
Elmas, who was loaned to Torino in the second half of last season, scored 4 goals and made 1 assist in 19 matches played with Leipzig and Torino jerseys.
```
Bu çeviri, orijinal HTML yapısını koruyarak metni İngilizceye çevirmiştir.