05.07.2025 14:40
An earthquake measuring 3.8 on the Richter scale occurred in the Sea of Marmara, off the coast of the Silivri district of Istanbul, at 14:24. AFAD announced that the earthquake, which caused fear and panic among citizens, occurred at a depth of 8.85 kilometers.
İşte metnin İngilizce çevirisi, HTML yapısını bozmadan ve img etiketindeki title ve alt etiketlerine de çeviri uygulayarak:
```html
Turkey is like a cradle. Earthquakes occurring every day across the country are causing fear and panic among citizens. While experts continue to issue warnings about a major Marmara earthquake, an earthquake occurred in Istanbul.
SCARY EARTHQUAKE IN ISTANBUL
An earthquake measuring 3.8 occurred in the Sea of Marmara off the coast of Silivri, Istanbul, at 14:24. The Disaster and Emergency Management Authority (AFAD) announced that the earthquake, which caused fear and panic among citizens, occurred at a depth of 8.85 kilometers.
KANDILLI SAID "4.1"
Kandilli Observatory announced that the magnitude of the earthquake that occurred off Silivri was 4.1. Kandilli measured the depth of the earthquake at 13.3 kilometers.
```
Bu çeviri, orijinal HTML yapısını koruyarak metni İngilizceye çevirmiştir.