The date for bonus payments to public employees has been clarified.

İşte metnin İngilizce çevirisi, HTML yapısını bozmadan ve img tagi içindeki title ve alt taglerine de çeviri uygulayarak:



```html

The date for the bonus payments to be made to workers employed in public institutions and organizations has been clarified with the decision of the Official Gazette.

The date for the bonus (additional payment) to be made to workers employed in public institutions and organizations in 2025 has been announced. It has been announced that these payments will be made in two installments.

FIRST BONUS ON JANUARY 24

According to the decision published in the Official Gazette signed by President Recep Tayyip Erdoğan, the first half of the additional payment to be made to workers employed in institutions covered by Law No. 6772 will be paid on January 24. The remaining half will be deposited into accounts on March 24.

The additional payment to be made to those working in underground jobs in mining operations will be paid on December 23, 2025.