28.04.2025 11:21
A love triangle and jealousy crisis at a school ended in a violent incident. A married school principal attacked his assistant at work, believing that he was having a relationship with the same woman. Security camera footage shows 54-year-old principal Anthony John Felton repeatedly hitting his 51-year-old assistant Richard Pyke with a wrench while he was sitting at his desk.
Sure! Here is the translated text while preserving the original HTML structure, including the translations for the `title` and `alt` attributes in the `img` tags:
```html
A love triangle and jealousy crisis at a school ended in a violent incident. A married school principal attacked his assistant at work, believing he was having a relationship with the same woman.
Security camera footage shows 54-year-old principal Anthony John Felton repeatedly hitting his 51-year-old assistant Richard Pyke with a wrench while he was sitting at his desk.
After this incident at the school, Felton accepted the charge of "attempted serious bodily harm" and was sentenced to more than two years in prison. He also learned that he had an extramarital child with the female teacher involved in the incident.
Father of three, Felton (everyone at the school called him John) had been friends with his assistant Pyke for many years. However, he experienced a "jealousy crisis that got out of control" at St Joseph's Catholic School in Port Talbot, South Wales.
Felton believed that the female teacher he had been in a relationship with had also been involved with his assistant Pyke. Learning that he was the father of that woman's child had also deeply affected his psychology.
On March 5, Felton went to Pyke's office under the pretense of discussing an email related to a parent at the school with 800 students. He revealed the wrench he had hidden under his coat after the other teachers left the room.
When Pyke's back was turned, he unexpectedly hit him on the head with the wrench, knocking him to the ground. During the attack, he shouted, "You know what you're doing!" while other teachers rushed to intervene.
The security camera footage shown in court shocked those watching the hearing. It was clearly visible in the footage that Felton hit Pyke on the head from behind.
The police statement indicated that Pyke was discharged from the hospital with minor injuries.
Prosecutor Ieuan Rees stated: "Richard Pyke has been working at the same school for 18 years and is currently the assistant principal. They have been both friends and colleagues for many years."
```
Let me know if you need any further assistance!