25.04.2025 09:00
Recently, gold, which has been a favorite among investors, is experiencing a significant decline after reaching record prices. As signs of easing in the global trade war reduce demand for safe havens, the price of gold per gram has dropped to 4,129 Turkish lira, while the price of gold per ounce has fallen to 3,349 dollars.
Sure! Here is the translated text while preserving the original HTML structure, including the translation of the `title` and `alt` attributes within any `img` tags (though there are no `img` tags in the provided HTML):
```html
The annual targets for gold prices in terms of ounces have been reached as of this month. With the impact of mutual tariffs in global trade and the threat from U.S. President Donald Trump to dismiss Fed Chairman Powell, prices have hit historic highs. However, the signal that tariffs against China may be softened, along with the announcement that the Fed Chairman will continue in his position, has led to a partial decline in global risks.
These developments and statements have reduced demand for safe havens, while profit-taking from the peak has caused a sharp decline in prices. Here are the current gold prices.
GRAM GOLD PRICES
Gram gold started the day at 4129 liras. During the day, the lowest level seen was 4097 liras, and the highest was 4165 liras. Currently, it is being bought at 4103 liras.
GOLD PRICES IN THE GRAND BAZAAR
In the Grand Bazaar, gold is being bought at 4145 liras and sold at 4201 liras.
ONS GOLD PRICES
Ons gold started the day at 3349 dollars. During the day, the lowest level seen was 3316 dollars, and the highest was 3370 dollars. Currently, it is being traded at 3321 dollars.
```
If you have any `img` tags that need translation, please provide them, and I will translate the `title` and `alt` attributes accordingly.