24.09.2025 20:40
In the away match against Kayserispor played in Beşiktaş, Rafa Silva shook the opponent's nets and scored his team's first away goal of the season.
Sure! Here is the translated HTML content with the text and the `title` and `alt` attributes of any `img` tags translated as well:
```html
Beşiktaş visited Kayserispor in the postponed match of the 1st week of the Süper Lig. In the match played at Kadir Has Stadium, Beşiktaş experienced a first this season.
FIRST GOAL AWAY
The black-and-whites took the lead 1-0 in the 15th minute with a beautiful assist from Orkun Kökçü to Rafa Silva. The Portuguese forward Rafa Silva scored Beşiktaş's first away goal of the season in the match against Kayserispor.
MATCHES WITHOUT SCORING
Beşiktaş had not experienced the joy of scoring in their previous away matches against Corendon Alanyaspor and Göztepe this season.
```
If there were any `img` tags in the original HTML, please provide them, and I will translate the `title` and `alt` attributes accordingly.