04.07.2025 17:32
The Iranian league team Persepolis, which parted ways with İsmail Kartal, has made an official offer to head coach Abdullah Avcı.
İşte metnin İngilizce çevirisi, HTML yapısını bozmadan ve img etiketindeki title ve alt etiketlerine de çeviri uygulayarak:
```html
The Iranian league team Persepolis has turned its attention to another Turkish coach after parting ways with İsmail Kartal.
AN OFFER HAS BEEN MADE TO ABDULLAH AVCI
According to the news from Yağız Sabuncuoğlu; Persepolis wants to bring Abdullah Avcı, who recently managed the Super League team Trabzonspor, to lead the team. In this regard, it was reported that the Iranian team's officials made an official offer to the 61-year-old coach.
THEY HAD WANTED HIM LAST SEASON AS WELL
It has been learned that Abdullah Avcı requested time from the Persepolis management to think. On the other hand, Persepolis had initially met with Abdullah Avcı last year but appointed İsmail Kartal due to a failure to reach an agreement.
```
Bu çeviri, orijinal HTML yapısını koruyarak metni İngilizceye çevirmiştir.