04.10.2025 10:41
On September 28, another tremor occurred in the Simav district of Kütahya, which was shaken by a 5.4 magnitude earthquake. AFAD announced that the earthquake, which occurred in Simav at 06:49, had a magnitude of 4.1. The tremor was recorded at a depth of 10.4 kilometers.
İşte mevcut HTML yapısını bozmadan metnin İngilizce diline tercümesi:
```html
According to the Disaster and Emergency Management Authority (AFAD), an earthquake measuring 4.1 occurred at 06:49, with its epicenter in the Simav district of Kütahya. The tremor, recorded at a depth of 10.4 kilometers, was also felt in surrounding districts. Initial assessments indicate that no negative incidents occurred.
IT HAD SHAKEN WITH 5.4 LAST WEEK
On Sunday, September 28, at 12:59, an earthquake measuring 5.4 occurred in the Simav district of Kütahya. The depth of the tremor was measured at 8.46 kilometers. The Kandilli Observatory had reported the magnitude of the earthquake as 5.5.
```
Bu çeviri, HTML yapısını koruyarak metni İngilizceye çevirmiştir.