07.05.2025 23:31
The General Directorate of Civil Aviation announced that there has been a significant increase in the number of passengers using devices that emit smoke, such as cigarettes, on board aircraft, despite it being prohibited. It was stated that additional measures have been taken in response. Accordingly, reports will be prepared for passengers who jeopardize flight safety, and those who do not comply with the rules will be blacklisted and not allowed to board flights.
İşte mevcut HTML yapısını bozmadan metnin İngilizceye tercümesi ve img tagları içindeki title ve alt taglarının da tercümesi:
```html
The General Directorate of Civil Aviation (SHGM) has examined the written and verbal complaints from passengers and airlines that have been received recently.
THE MOST COMMON VIOLATIONS HAVE BEEN LISTED ONE BY ONE
In the official announcement titled "Passenger Announcements" made on the institution's official website, it was stated that a significant increase in passenger-related incidents was observed as a result of flight inspections. Among the most frequently occurring incidents are passengers using electronic cigarettes or tobacco products despite the ban, getting up from their seats while the seatbelt sign is still on, and passengers walking in the aisle and opening overhead compartments, which pose a risk to flight safety.
YOU MAY BE PLACED ON THE BLACKLIST
SHGM requested that a 'Rule-Breaking Passenger Detection Report' be prepared for passengers who do not heed warnings. In addition to administrative fines for rule-breaking passengers, penalties such as being placed on the blacklist by airlines and not being accepted for flights are also being imposed. Furthermore, SHGM requested that cabin crew continuously announce certain topics during the flight to inform passengers.
```
Bu çeviri, HTML yapısını koruyarak metni İngilizceye çevirmiştir.