16.05.2025 00:00
Tension arose between the AK Party and CHP groups during the Bursa Metropolitan Municipality Council meeting. As council members approached each other aggressively, the session was interrupted due to the rising tension.
Here is the translated text while preserving the original HTML structure and translating the `title` and `alt` attributes within any `img` tags:
```html
There was tension between the groups during the Bursa Metropolitan Municipality Council meeting. While the meeting was interrupted, the parties calmed down with the intervention of other party members.
The first session of the Bursa Metropolitan Municipality May Council Meeting took place in the Metropolitan Municipality Council hall.
THE COUNCIL HALL GOT CHAOTIC
After the speeches of the group spokespersons, AK Party Group Bursa Metropolitan and Yıldırım Municipality Council Member Ömer Faruk Temiztürk said, "On May 1st, we watched the footage of Bursa Metropolitan Mayor Mustafa Bozbey dancing the halay. While watching that video, I thought of the nearly 2,000 personnel who were laid off," he stated.
In response, CHP Group Bursa Metropolitan Council Member Emel Duman's words, "Your uncle works in Newşehir, why didn't we lay him off? We are not laying off employees," raised the tension.
A BREAK WAS TAKEN
Bursa Metropolitan Municipality Council President Mustafa Bozbey interrupted the meeting to prevent the tension from escalating further. After the break, Bozbey, who returned to the hall, said, "We must never express our human feelings outwardly with our statements and expressions. We received the appreciation of Bursa in this council. I felt sad about what happened."
During Bozbey's speech, there was again a verbal altercation between a member who said, "You go outside," and the opposing side. Party members intervened to try to calm the parties down.
```
If there were any `img` tags in the original text, please provide them, and I will translate the `title` and `alt` attributes accordingly.