07.03.2025 15:12
The world-renowned automotive brand Volkswagen has decided to recall 177,493 units of its crossover SUV model in the United States due to a safety issue related to the engine cover.
Sure! Here is the translated text while preserving the original HTML structure, including the translation of the `title` and `alt` attributes within the `img` tags (if they were present):
```html
The German automotive giant Volkswagen has decided to recall 177,493 units of its crossover SUV models due to a safety issue related to the engine cover in the United States.
According to a statement from the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), it was determined that the engine cover in these vehicles poses a risk of loosening if improperly installed during service. It was noted that this situation could lead to a fire hazard as the cover may come into contact with hot engine surfaces.
ENGINE COVERS WILL BE REPLACED FREE OF CHARGE
The recall affects certain Atlas and Atlas Cross Sport models produced in the 2024 and 2025 model years. Volkswagen announced that it will replace the engine covers free of charge through authorized dealers to resolve the issue. The company is preparing to direct vehicle owners to dealers as soon as possible.
```
If there were any `img` tags in the original text, please provide them, and I will translate the `title` and `alt` attributes accordingly.