The first hearing of the case regarding the murder of Narin Güran, whose lifeless body was found in a sack in the stream bed on the 19th day of the search efforts after she went missing on August 21 in the rural Tavşantepe neighborhood of the Bağlar district of Diyarbakır, was held today at the Diyarbakır 8th High Criminal Court. The first hearing lasted approximately 12 hours. In the case where the detained defendants, including her mother Yüksel, her brother Enes, and her uncle Salim Güran, along with Nevzat Bahtiyar, are charged with 'intentional murder of a child in participation', the first hearing began. Nevzat Bahtiyar, uncle Salim Güran, brother Enes Güran, and mother Yüksel Güran, who were brought from the prisons where they are held, were present in the courtroom. FATHER ARIF GÜRAN WAS ALSO IN THE COURTROOM The courtroom was attended by the Güran family and their relatives, 8 lawyers of Yüksel and Enes Güran, 1 lawyer each for Salim Güran and Nevzat Bahtiyar, father Arif Güran, 30 lawyers from the Diyarbakır Bar Association, Diyarbakır Bar President Lawyer Abdülkadir Güleç, former president Lawyer Nahit Eren, representatives from the Ministry of Family and Social Services, President of the Turkish Bar Association Erinç Sağkan, AK Party MP Suna Kepolu Ataman, CHP MPs Sezgin Tanrıkulu, Asu Kaya, Türkan Elçi, and DEM Party MPs Adalet Kaya, Meral Danış Beştaş, and Ceylan Akça Cupolo also attended. The first hearing of the Narin Güran murder case has begun. NEVZAT BAHTİYAR WAS SEATED IN A DIFFERENT PLACE In the hearing where 26 witnesses, 6 of whom are detained, will be heard, Salim Güran sat in the front left, followed by Yüksel Güran and Enes Güran in order behind him. Nevzat Bahtiyar sat in the area reserved for him on the right side of the courtroom. MOTHER DRESSED IN BLACK FROM HEAD TO TOE It was noted that uncle Güran came to the hearing in a black suit and white shirt. The mother Güran, who was brought to the courtroom after Salim Güran and Enes Güran, attracted attention with her all-black attire. FATHER GÜRAN CRIED Journalist Emrullah Erdinç stated that father Arif Güran, who attended the hearing as a complainant, cried in the courtroom. Güran, who is a complainant in this case, is also a defendant in another case for tampering with evidence and shielding the perpetrator. NEVZAT BAHTİYAR: I AM NOT UNDER PRESSURE When the judge said, "You are being tried for participating in the murder of Narin," and gave the floor to Nevzat Bahtiyar, he replied, "I want to exercise my right to remain silent. My last statement is valid." While the judge was reading Bahtiyar's statement, the sound of Arif Güran crying interrupted the hearing, and after looking at Güran, the judge continued to ask questions: Judge: Are you under pressure? Nevzat Bahtiyar: I am not under pressure. No one has offered me anything to admit to the crime. No one came to me in prison. "SALIM TOLD ME 'NARIN SAW US WHEN I WAS HAVING A RELATIONSHIP WITH YÜKSEL'" Continuing his words, Bahtiyar stated, "Uncle Salim Güran told me, 'Narin saw us when I was having sexual relations with Yüksel, and I killed her.'" The judge then asked about the contradiction: Judge: According to the HTS records, I am asking; you meet with Salim at 15:08, Narin arrives at 15:15, how do you have a relationship with Yüksel Güran at 15:08 when she is with you? The timing does not add up. Nevzat Bahtiyar: I only saw Salim while he was watering in my garden for 10-15 minutes, and when he came in, he just told me to 'lose Narin.' Judge: There are missing parts, explain. Nevzat Bahtiyar: Salim told me to throw pieces into the stream. Judge: Have you done something like this before? Where does this calmness come from? Nevzat Bahtiyar: I had to do it because he threatened me. He threatened me with a gun, saying he would shoot your son Muhammed and you. I was scared. Judge: Did you see Enes and Yüksel at home? Nevzat Bahtiyar: No, I did not see them. Salim went outside and brought a blanket. I was alone at home; I did not see anyone. Then we wrapped it in a blanket with Salim. After that, we went to my car, and at that moment, no one saw us. I put it in my red car. At that moment, I saw Yüksel from above; she was crying. ARIF GÜRAN FAINTED After Nevzat Bahtiyar's confession about the relationship, father Arif Güran fainted. The judge requested Güran to be removed from the hearing. Father Güran left the courtroom in tears, saying, "What do you want?" "ONLY SALIM AND YÜKSEL KNEW I CARRIED THE SACK THERE" Nevzat Bahtiyar answered the judge's question, "Why didn't you speak earlier?" with "I was afraid of Salim." Then the judge asked about Yüksel Güran again, and the dialogue continued as follows: Nevzat Bahtiyar: When I put Narin inside the house, our house was high, and I saw Yüksel looking at me with her hands on her face. I never saw Enes. Judge: Do you know how Narin was killed? Nevzat Bahtiyar: I don't know; she must have drowned. Judge: According to what you said, where does Enes fit into this with Salim and Yüksel? Nevzat: Nowhere. Judge: Salim told you to dismember; why didn't you do it? Nevzat Bahtiyar: I couldn't. Judge: Why did you put stones? Nevzat Bahtiyar: I wanted to do it that way. Judge: Why did you put stones? Salim told you to 'throw it'; if you had thrown it with the sack, the body would have gone. Nevzat Bahtiyar: I was scared; I did it that way. Only Salim and Yüksel knew that I carried the sack there. "I WRAPPED NARIN IN A BLANKET" Diyarbakır Bar Association lawyers asked Nevzat Bahtiyar questions about how he took Narin's lifeless body to the stream: Lawyer: You are inside the house at 15:26, and you go outside at 15:35 according to the HTS record. Did all this happen in such a short time? Wrapping the blanket, putting on slippers, and putting Narin in the car? Nevzat Bahtiyar: I don't remember how many minutes it took. Lawyer: Where was Narin's bag? Nevzat Bahtiyar: It was around her neck. Lawyer: Who wrapped the blanket? Nevzat Bahtiyar: I wrapped it. I held one side, and Salim held the other. We both left the house together. Salim saw the slippers in front of the door and said, "Take Narin's slippers too." Lawyer: What was the blanket like? What color was it? Nevzat Bahtiyar: I don't remember. I slowly threw the blanket down from the trough in my barn. Then I put Narin in the car by putting her in a sack. I left the blanket outside. Lawyer: What was the water level when you put Narin in? Nevzat Bahtiyar: There was water there. The water was about 40 or 50 cm deep. Lawyer: You stayed there for 38 minutes. If it took you 4 minutes to go and come back, what did you do there for 30 minutes? Nevzat Bahtiyar: I didn't take off my clothes and shoes; I didn't pay attention; I didn't put the bushes. I don't know the time. I went to my sister-in-law Zeynep's to get cheese. I drank tea. Lawyer: Didn't you go into the water? Nevzat Bahtiyar: I didn't go in. There was 40-50 cm of water, but I didn't go into the water. ARIF GÜRAN SHOUTED: I COMMEND YOU TO GOD While the main suspect Bahtiyar was explaining how he left Narin in the water, father Arif Güran shouted, "I commend you to God." ```html
"DID YOU KNOW ABOUT THE RELATIONSHIP BEFORE?" The lawyer of the Ministry of Family and Social Policies also directed questions to Nevzat Bahtiyar: Lawyer: Did you know about the relationship between Salim Güran and Yüksel Güran before? Nevzat Bahtiyar: No, I didn't know. Lawyer: How did Narin perceive this incident? Nevzat Bahtiyar: I don't know. Lawyer: But did she tell you that she saw it during the relationship? Nevzat Bahtiyar: I don't know. Enes GüranEnes Güran "DID YOU HAVE A RELATIONSHIP WITH YOUR UNCLE SALIM'S DAUGHTERS?" After Nevzat Güran, the defense of his brother Enes Güran was taken. The court president asked the following questions: Court President: It is claimed that you are in an unpleasant situation. Nevzat Bahtiyar: No, absolutely not. Court President: Is there a problem between you and Salim's daughters? Nevzat Bahtiyar: No. Court President: Did you have a relationship with them? Nevzat Bahtiyar: No. Mother Yüksel Güran stated during Narin's search process, "I didn't say anything because I thought they would suspect us. That day, my son who was going to the army and two of his friends were smoking tobacco in our backyard and were harming a dog. I said, 'Don't do that, it's a sin.'" These words changed the course of the investigation. HE REACTED TO THE RELATIONSHIP QUESTION Enes Güran reacted to the question about a relationship between his uncle and mother: Judge: Could Narin have seen your mother and uncle that way? Enes Güran: Your Honor, that is my mother, it is very inappropriate to ask in that way. Judge: You are right, I apologize. I am trying to uncover the truth. ENES GÜRAN'S BITE MARK Enes Güran, who was talked about for days due to the bite marks on his arm, responded to questions about this matter as follows: Lawyer: How did you bite your arm, can you show us? Enes Güran: (Showing how he bit his arm by rolling up his sleeve) I bit my arm hard, I squeezed it from here and pressed it against the chair. "I SUSPECTED MY UNCLE" Enes Güran responded to the question "Who did you suspect and why?" by saying, "When I learned that there was blood in Salim's car, I suspected my uncle. They said, 'There is blood in his vehicle,' and I suspected. I don't know if Salim Güran was killed or not." Judge: If Salim said, 'Take this body away,' would Nevzat do it? Enes Güran: He wouldn't. ALLEGATION OF TORTURE Enes Güran stated, "To be honest, I was tortured while being asked questions about Salim Güran. What I said about Nevzat is true, he is the dirtiest person in the village, he stutters." He conveyed to the judge that his mother Yüksel Güran was tortured and that these images were shown to him by the gendarmerie. He also claimed that he is currently in a cell and that his family does not know about it. Yüksel GüranYüksel Güran FIRST WORDS FROM MOTHER YÜKSEL GÜRAN After a one-hour break, the hearing resumed. The first words of mother Yüksel Güran were: Yüksel Güran: My Turkish is not very good, I know Kurdish. Judge: It's okay, we can communicate in Turkish and Kurdish. Yüksel Güran: My two sons had come back from abroad, I was very happy. Until I prepared breakfast, they were talking on the phone with Arif Muzaffer downstairs. Muzaffer also came for breakfast. Our last meal was nice. Judge: Why do you say 'last meal'? Yüksel Güran: Because they poisoned us. The mother objected to the judge's words, "In the interview you gave to the TV, you said, 'Whoever killed him should bring him, may he rest in peace,'" saying, "I didn't say such a thing. Everyone is lying." "NARIN WAS DIFFERENT, WE ALL LOVED HER" Judge: Didn't you kill Narin? Yüksel Güran: I swear I didn't kill her, how could I kill my daughter? Judge: Could Salim have killed her? Yüksel Güran: It never crossed my mind. Judge: Did Nevzat kill her? Yüksel Güran: Isn't it obvious? Judge: If Enes killed Narin, would you hand him over? Yüksel Güran: I swear, I would hand him over. My disabled daughter never called me 'Mom' one day. I had 5 sons and 1 daughter, Narin was different, we all loved her. Judge: Is that why you named her Narin? Yüksel Güran: Yes, we all loved her for Narin. "THEY STAINED MY HONOR" Yüksel Güran responded to the judge's question, "Do you have a relationship with Salim?" by saying, "Absolutely, I swear I do not. Nevzat is slandering, he does not fear God. They stained my honor. I have been married for 22 years, I have 5 children. For 22 years, my husband has never slapped me, he has treated me like a rose. If I had a relationship with Salim, kill me, do not stain my honor," she replied. Then turning to Nevzat Bahtiyar, Güran said, pounding the podium, "He is lying." As Yüksel Güran continued her words, father Arif Güran left the hall in tears. "NEVZAT GAVE MONEY TO NARIN" The lawyer from the Ministry of Family also directed questions to Yüksel Güran: Lawyer: Why would Nevzat kill Narin? Yüksel Güran: One time Narin came with 20 lira in her hand. I asked, "Who gave this?" She said, "Nevzat brother gave it." Then it occurred to me; this man has gone mad, he killed my daughter. This scoundrel did not come to our house. "COULD NARIN HAVE SEEN SOMETHING ELSE?" As Yüksel Güran finished her last words saying, "I want Narin's killer," the judge indicated that he wanted to ask a question: Judge: Could Narin have seen something else? The village is small, you know. Yüksel Güran: If I knew, I would say. Judge: What could Narin have seen in 5 minutes from Nevzat or Salim? Yüksel Güran: I didn't see, I didn't hear any gossip. Lawyer: Did you delete the messages? Yüksel Güran: Absolutely not. Salim GüranSalim Güran UNCLE SALIM GÜRAN'S DEFENSE After the mother, the investigation turned to uncle Salim Güran. The uncle stated that his average monthly income is 50,000 lira. Judge: Why did you download the voice recording program to your phone? Salim Güran: For a meeting, I have forgetfulness, that's why I downloaded it. Judge: Why did you delete it after Narin went missing? Salim Güran: I didn't delete it. Judge: You deleted it at 12:00 on the night Narin went missing. Salim Güran: I don't understand that program. Judge: You are very clever, you can lead everyone in this room to water and bring them back thirsty. You deleted that program which would be useful to you at that date. Salim Güran: I didn't delete it. Judge: Disabling that program is a very suspicious act. "HOW CAN I DO THIS TO MY BROTHER?" Denying Nevzat Bahtiyar's claim that "They are having a relationship," Salim Güran said: Judge: Do you have a relationship with Yüksel Güran? Salim Güran: I am Salim Güran, how can I do this to my brother? Am I a scoundrel? Am I dishonorable? Nevzat Bahtiyar, tell the truth. Judge: Does Nevzat have the capacity to plan these things? Salim Güran: No, but he watched everything on TV and arranged it. Judge: He only slanders you, why does he slander Yüksel? Salim Güran: To save himself. How could I kill 8-year-old Narin, the angel? FATHER ARIF GÜRAN: LET THEM CHECK THE CAMERA RECORDINGS, MAYBE NEVZAT IS INNOCENT In the first hearing regarding the murder of Narin Güran in Diyarbakır, father Arif Güran gave a statement as a witness.
``` Arif Güran, who stated that Narin was last seen around 18:30, addressed the court, saying, "Look at the camera that clearly sees my house; Nevzat Bahtiyar may be innocent." The presiding judge also mentioned that they would inquire about the mentioned camera with the Diyarbakır Chief Public Prosecutor's Office. FROM THE INDICTMENT Within the scope of the investigation, among the 12 detained suspects, the indictment prepared by the Diyarbakır Chief Public Prosecutor's Office stated that Salim Güran, the uncle of Narin, who had DNA and hair samples belonging to Narin in his vehicle, along with his mother Yüksel Güran and his brother Enes Güran, were arrested. It was noted that their neighbor Nevzat Bahtiyar, who confessed to carrying the body to the stream bed after being detained, was found to be in the same house at the time of the incident according to HTS and base station records, and a life sentence was requested for the crime of 'intentional murder of a child in participation.' 4 DEFENDANTS IN THE SAME HOUSE AT THE TIME OF THE MURDER In the murder of Narin Güran, it was determined that 4 defendants were in the same house at the time of the murder according to HTS and base station records. The indictment included the following statements: "Considering the HTS analysis reports in the file and the expert report regarding the narrow area base study, it has been clearly established that all suspects were present at the residence. It has been concluded that the suspects, who were in unity of time and space, acted with a common intent to participate, establishing joint control over the act of murder, and that they strangled Narin Güran for an undetermined reason and motive, thus committing the crime attributed to them as joint perpetrators." Details are coming.
|