22.09.2025 12:20
At midnight, a 4.5 magnitude earthquake occurred in the Sındırgı district of Balıkesir, which had already been shaken by a 4.9 magnitude quake. The earthquake, which occurred at 12:02, was also felt in İzmir, Bursa, and surrounding provinces.
Elbette, mevcut HTML yapısını bozmadan metni İngilizce'ye çevirebilirim. İşte çeviri:
```html
According to the Disaster and Emergency Management Authority (AFAD), a new earthquake with a magnitude of 4.5 occurred centered in the Sındırgı district of Balıkesir. AFAD announced that the depth of the earthquake was 7 km.
The tremor was also felt in İzmir, Bursa, and surrounding provinces.
BALIKESİR HAD SHAKEN SUCCESSIVELY
In the Sındırgı district of Balıkesir, an earthquake with a magnitude of 3.7 occurred in the early hours of the morning at 06:59, and it was shaken by a 4.9 magnitude earthquake during the night hours.
```
Bu çeviri, HTML yapısını koruyarak metni İngilizce'ye çevirmiştir.