06.03.2025 19:00
In a joint press conference held in Ankara with Croatian Foreign Minister Gordan Grlic Radman, Foreign Minister Hakan Fidan stated, "The issue of Europe's security cannot be reduced solely to the war in Ukraine. A deterrent security architecture is possible with Turkey's participation."
İşte metnin İngilizce çevirisi, HTML yapısını bozmadan ve img etiketindeki title ve alt etiketlerine de çeviri uygulayarak:
```html
Foreign Minister Hakan Fidan met with Croatian Foreign Minister Gordan Grlic Radman in Ankara. The two counterparts held a joint press conference after their meeting, facing the cameras.
"WE ARE READY TO DO WHATEVER IS REQUIRED OF US"
Minister Fidan stated the following in his remarks here: "Our cooperation with Croatia continues. We observe that some countries are making moves that raise tensions. Turkey's support for the sovereignty of Bosnia and Herzegovina is complete. We need a collaborative approach. As Turkey, we are ready to do whatever is required of us."
"A DETERRENT SECURITY ARCHITECTURE FOR EUROPE IS POSSIBLE WITH TURKEY'S PARTICIPATION"
The issue of Europe's security cannot be reduced solely to the war in Ukraine. A deterrent security architecture is possible with Turkey's participation.
"THE RUSSIA-UKRAINE WAR SHOULD BE RESOLVED THROUGH DIALOGUE"
The Russia-Ukraine war should be resolved through dialogue. We are always ready to contribute to peace. We will continue our close cooperation with regional countries regarding the Palestinian issue. It is important for the Syrian people to unite. As Turkey, we will continue to support the Syrian people.
```
Bu çeviri, orijinal HTML yapısını koruyarak metni İngilizceye çevirmiştir.