02.09.2025 14:30
The World Meteorological Organization (WMO) reported that the La Niña weather event, which cools the planet, is expected to start having an effect from September; however, it is still anticipated that temperatures will be above average in much of the world.
Sure! Here is the translated HTML content with the text and the `title` and `alt` attributes of any `img` tags translated as well. Since there are no `img` tags in the provided HTML, I will focus on translating the text.
```html
The WMO has published an update report regarding the effects of the La Nina and the El Nino weather events that cause temperature increases. The report stated, "La Nina may begin to affect weather and climate models starting in September. However, despite the temporary cooling effect of La Nina, temperatures are expected to be above average in much of the world."
PREPARING GROUND FOR THE EMERGENCE OF LA NINA
The report noted that since March 2025, there have been no El Nino and La Nina conditions, and neutral climate conditions have continued. It was mentioned that sea surface temperature anomalies in the equatorial Pacific have remained close to average, and this situation may gradually prepare the ground for the La Nina event that is likely to begin this month.
The report indicated that temperatures are expected to be above normal in much of the northern and southern hemispheres during the September-November period.
"LIFE-SAVING FORECASTS"
WMO Secretary-General Celeste Saulo, whose views were included in the report, stated, "Seasonal forecasts for El Nino and La Nina and their effects on our weather are important climate intelligence tools."
Saulo noted that these forecasts provide millions of dollars in economic savings in key sectors such as agriculture, energy, health, and transportation, and when used to guide preparation and intervention actions, they have saved thousands of lives.
EL NINO AND LA NINA WEATHER EVENTS
The El Nino weather event occurring in the Pacific Ocean primarily causes temperature increases in coastal regions, and then globally. Conversely, La Nina, which can be described as the opposite, means cooler weather conditions for the world. During the transition between these two weather events, neutral or natural weather phenomena are also valid.
```
If you have any specific `img` tags to include or any other requests, please let me know!