10.05.2025 01:00
With the signature of President Recep Tayyip Erdoğan, new appointments have been made to Turkey's embassies in New Zealand and Thailand. Melih Karalar, the Deputy General Director of Personnel, has been appointed as the Ambassador to New Zealand, while Julide Kayıhan, the Deputy General Director of Economic and Commercial Relations, has been appointed as the Ambassador to Thailand.
İşte metnin İngilizce çevirisi, HTML yapısını bozmadan ve img tagı içindeki title ve alt taglerine de çeviri uygulayarak:
```html
According to the decisions signed by President Erdoğan, new appointments have been made to the embassies in New Zealand and Thailand.
AMBASSADOR APPOINTMENT TO TWO COUNTRIES
New ambassador appointments have been made to New Zealand and Thailand. According to the Presidential Decision published in the Official Gazette with the signature of President Recep Tayyip Erdoğan; in accordance with the relevant articles of the 3rd Presidential Decree, Melih Karalar, Deputy General Director of Personnel, has been appointed to the Embassy of New Zealand.
Julide Kayıhan, Deputy General Director of Economic and Commercial Relations, has been appointed to the Embassy of Thailand.
```