18.07.2025 19:23
President Recep Tayyip Erdoğan spoke with Russian President Vladimir Putin. During the meeting, the conflicts occurring in Syria were discussed; Erdoğan emphasized to Putin the importance of Israel not violating Syria's sovereignty.
İşte metnin İngilizce çevirisi, HTML yapısını bozmadan ve img tagındaki title ve alt taglerine de çeviri uygulayarak:
```html
President Erdoğan brought up the recent developments in Syria during his meeting with Russian President Putin.
President Recep Tayyip Erdoğan held a critical meeting. Erdoğan spoke on the phone with Russian President Vladimir Putin.
DEVELOPMENTS IN SYRIA ON THE AGENDA
An announcement was made by the Directorate of Communications regarding the meeting. The statement said, "Our President Mr. Recep Tayyip Erdoğan held a phone conversation with Russian President Vladimir Putin. In the meeting, Turkey-Russia bilateral relations, regional and global issues were discussed."
In the Directorate of Communications' statement, it was also noted that "President Erdoğan stated that the conflicts following the withdrawal of Syrian security forces from Suwayda pose a threat to the entire region, and emphasized the importance of Israel not violating Syria's sovereignty."
Our President expressed that Turkey aims to ensure stability and security in Syria and to help the country stand on its feet as soon as possible.
"THE START OF RUSSIA-UKRAINE NEGOTIATIONS IS IMPORTANT"
President Erdoğan also addressed the Russia-Ukraine War during the meeting. In the Directorate of Communications' statement, it was said, "President Erdoğan emphasized the importance of starting the third round of negotiations between Russia and Ukraine, and stated that Turkey will continue to host the talks in Istanbul when suitable dates are determined for the parties."
```
Bu çeviri, orijinal HTML yapısını koruyarak metni İngilizceye çevirmiştir.