02.07.2025 10:42
The Ministry of Agriculture and Forestry has updated the list of companies that endanger public health and engage in counterfeiting or adulteration of their products. The new list announced that inappropriate substances were detected in many products, including sausage, meatballs, kebabs, honey, and olive oil. In 'Meşhur Sarıyer Börekçisi,' which has numerous branches across Turkey, stones were found in the minced meat pastry filling.
İşte mevcut HTML yapısını bozmadan metnin İngilizce çevirisi ve img taglarındaki title ve alt taglerinin de çevirisi:
```html
The Ministry of Agriculture and Forestry has updated the list of "Foods That Endanger Health" and "Imitation or Adulterated Foods." The new list identified seed oil in olive oil, food coloring in tea, offal in minced meat pastry filling, head meat in sausage, non-dairy fats in butter, and offal in meatballs and kebabs.
OFFAL IN MINCED MEAT PASTRY FILLING
It has been revealed that many companies across the country have mixed pork, offal, single-hoofed (horse, donkey) meat, and poultry meat in their meat products. The company named "Famous Sarıyer Pastry Shop," which was previously found to have irregularities in its products, is again included in the new list. It was determined that offal (tripe) meat was found in the minced meat pastry filling at the "Famous Sarıyer Pastry Shop - Hasan Özcan" located in Tuzla, Istanbul.
Here are the companies and detected frauds exposed by the ministry in the list dated July 1, 2025...
```
Bu çeviri, metni ve img taglarındaki title ve alt taglerini İngilizceye çevirmiştir.