29.07.2025 00:50
A forest fire that broke out in the Hendek district of Sakarya has been brought under control with the intervention of teams. Two people have been detained in connection with the fire, which was determined to have originated from an animal repellent device used in a hazelnut orchard.
Sure! Here is the translated HTML content with the text and the `title` and `alt` attributes of the `img` tag translated into English:
```html
Yesterday, a fire broke out in the forested area of Güldibi Neighborhood in the Hendek district of Sakarya, and it was intervened by 2 fire trucks, 2 construction machines, 18 water tankers, and various vehicles.
CONTROLLED
The fire, which affected approximately 5 hectares of forest and hazelnut fields, was brought under control thanks to the intense efforts of the teams, while cooling efforts continue in the area.
CAUSE OF THE FIRE DETERMINED
While there were no casualties in the fire, investigations revealed that the flames originated from a mechanical tube animal trapping device used by 78-year-old S.K. and 43-year-old Ş.B. in their hazelnut garden.
2 PEOPLE TAKEN INTO CUSTODY
The 2 suspects taken into custody were referred to the courthouse after the procedures. While a house arrest decision was made for S.K. who was brought to court, it was learned that the judicial process for Ş.B. would be initiated after a report to be provided by a doctor regarding his legal capacity to understand the legal meaning and consequences of the act he committed.
```
Let me know if you need any further assistance!