28.07.2025 17:48
The pilot of the helicopter intervening in the forest fire in Karabük, Birsen Başöz, made an emotional statement regarding her experiences during the mission. "You are not witnessing it from afar, but we see the animals burning inside," said Başöz, whose words were heart-wrenching.
İşte metnin İngilizce çevirisi, HTML yapısını bozmadan ve img etiketindeki title ve alt taglerine de çeviri uygulayarak:
```html
While the efforts of the teams intervening from the air in the forest fire that has been ongoing for days in Karabük continue, the words of helicopter pilot Birsen Başöz are heart-wrenching. Describing her experiences during the mission, Başöz said, "I am the Turkish pilot of this helicopter. You are not witnessing from afar, but we also see the animals burning inside."
"OUR HEARTS BURN WHILE FLYING"
Sitting in the captain's seat of the helicopter intervening in the fire, Başöz emphasized that the destruction in the area is not limited to just trees. The experienced pilot, who struggled to hold back her tears, expressed that the sight of the animals trapped in the flames is the heaviest burden for them.
"THE BURDEN OF EYES THAT SEE THOSE ANIMALS IS HEAVY"
Başöz's statements, "When we look from above, we see not only smoke but also life," quickly became a trending topic on social media. Users supported Başöz with comments like "Real hero" and "The burden of eyes that see those animals is heavy," while also calling for more measures to be taken against fires.
```
Bu çeviri, orijinal HTML yapısını koruyarak metni İngilizceye çevirmiştir.