09.02.2025 16:40
In the Silivri district of Istanbul, the sea receded by meters, and citizens walked in the area where the sea had withdrawn and took photos.
İşte mevcut HTML yapısını bozmadan metnin İngilizce çevirisi ve img tag'leri içindeki title ve alt tag'lerinin de çevirisi:
```html
The sea has receded meters at Silivri Beach in Istanbul. Citizens walked in the area where the sea had receded and took photos.
"IT HAS BEEN LIKE THIS FOR FORTY YEARS"
Ayhan Polat, who stated that this situation occurs every year in Silivri, said, "It has been like this for forty years. Generally, the waters recede in these months, but people interpret it differently. There is no such thing. I have been living here for 40 years, and there are always such sea recedings. It is due to these winds," he said.
"I SEE IT LIKE THIS FOR THE FIRST TIME"
Nail Kahraman stated, "I have been living here since 2000. I encountered such an event for the first time. Most likely, the northeast wind has been blowing for a long time. I attribute it to that. I don't think it has anything to do with an earthquake. For example, the place where balloons were popped did not open this much. It used to stay in the water. I see it like this for the first time. It used to happen, but not this much," he said.
IT CONTINUES IN IZMIR AS WELL
On the other hand, the sea receding due to the strong northeast wind continues in the Sığacık neighborhood of Seferihisar district in İzmir.
```
Bu çeviri, HTML yapısını koruyarak metni İngilizceye çevirmiştir.