18.12.2024 18:00
An important statement has come from the lawyer of Salim Güran, the uncle who is in custody regarding the Narin murder case, which has been a constant topic in Turkey's agenda. Lawyer Onur Akdağ announced that a pedometer application was found on Güran's confiscated phone and stated, "The data from the pedometer application will greatly contribute to clarifying the incident."
İşte metnin İngilizce çevirisi, HTML yapısını bozmadan ve img etiketindeki title ve alt taglerine de çeviri uygulayarak:
```html
Important statements came from Onur Akdağ, the lawyer of detained uncle Salim Güran, just days before the trial of the murder of Narin Güran, whose lifeless body was found 19 days after going missing in Diyarbakır.
In a statement on his social media account, Akdağ reported that uncle Güran had a pedometer application on his phone. Lawyer Akdağ continued his statement as follows:
"IT WILL PROVIDE A GREAT CONTRIBUTION"
"On August 21, Salim claims he was at home between 15:00 and 16:00, which is exactly the time of the murder. The base report claims that there was constant movement between his house and Arif's house. If he is at home, the steps he took would be very limited. However, if he is wandering between Arif's house, barn, and outbuildings as alleged, the number of steps he took would be significant.
Akdağ stated that Salim Güran's phone has been submitted to the court for examination, saying, "If there are no setbacks, the data from the pedometer application will provide a great contribution to clarifying the incident."
```
Bu çeviri, orijinal HTML yapısını koruyarak metni İngilizceye çevirmiştir.