Haberler      English      العربية      Pусский         Kurdî      Türkçe Delivering News and Insights Around the World Keltis
  En.Haberler.Com - Latest News
SEARCH IN NEWS:
  HOME PAGE 21/04/2021 14:38 
08.04.2021 05:27 News >> Young Kyrgyz People Dub Turkish TV Dramas

Young Kyrgyz People Dub Turkish TV Dramas

Local television channels vie with each other to broadcast Turkish drama series, which have become hits among Kyrgyz families.

A group of young people in Kyrgyzstan have established a dubbing team to satisfy the demand of local television channels for Turkish dramas dubbed in the Kyrgyz language.
TV channels in the country are competing with each other to broadcast the Turkish drama series, which have become hits among Kyrgyz families.
Kyrgyz TV viewers have had the opportunity to watch Turkish series on nearly all television channels during the coronavirus outbreak.
While Russian-dubbed Turkish serials are dominant in the broadcasts of channels in Kyrgyzstan, Turkish TV series dubbed in Kyrgyz are prepared in the studios of television channels.
"Public demand for Turkish TV series dubbed in the Kyrgyz language has increased. We formed a dubbing team to start dubbing Turkish series," Ermek Kazibekov, who is part of the dubbing team, told Anadolu Agency.
Kazibekov, whose main profession is stage acting, said that after graduating from Kyrgyz Turkish Manas University in the capital Bishkek, he acted in state youth theater.
He said apart from his main profession, he and his teammates are working in the dubbing business in a studio under the sponsorship of a businessman.
Kazimbekov said that as part of their dubbing efforts, they decided to work on The Great Seljuks: Guardians of Justice, a Turkish historical drama series.
Explaining why they chose the series for dubbing, he said it conveys the importance of serving the state and nation.
Seeing the Kyrgyz traditional domestic appliances and musical instruments being used in The Great Seljuks amazed Kazibekov.
"While translating and dubbing the dialogue from the series, I would like to emphasize that almost half of the words are similar to Kyrgyz," he said.
He noted that they are also planning to dub the TV series Resurrection: Ertugrul and The Last Emperor (Payitaht Abdulhamid) after The Great Seljuks: Guardians of Justice, which became popular among Kyrgyz people, adding they wish to shoot a Kyrgyz series that will reinforce Kyrgyz-Turkish friendship. -



        Latest News
EU Employment Rate Down In 2020 14 minutes ago...
Employment rate for ages 20 64 declines to 72.4%, down 0.7 percentage points on annual basis, says Eurostat.
7 FETO Terror Suspects Nabbed In Central Turkey 14 minutes ago...
Terror group orchestrated defeated coup of July 15, 2016.
Istanbul Airport Set To Become Busiest Hub In Europe 29 minutes ago...
Turkey's new mega airport will have capacity to process 200M passengers in a few years, according to aviation expert.
Gunmen Abduct University Students In Northern Nigeria 29 minutes ago...
Incident is 1st major attack that bandits launch on communities around Kaduna Abuja since 300 female soldiers were deployed.
12 More Azerbaijani War Veterans In Turkey For Care 29 minutes ago...
Number of Azerbaijani war veterans to have received medical treatment in Turkey now at 63.

 
      Top News
Oil Down Over Likely US Crude Rise, Surge In COVID-19 Oil Down Over Likely US Crude Rise, Surge In COVID-19
Afghan Refugees In Pakistan Pin Hopes On US Pullout Afghan Refugees In Pakistan Pin Hopes On US Pullout
Europe Worried About Ukraine And Navalny: Merkel Europe Worried About Ukraine And Navalny: Merkel
UK To Scrap 'Ludicrous' Brexit Border Curbs: Premier UK To Scrap 'Ludicrous' Brexit Border Curbs: Premier
COVID-19: Indian Opposition Party Leader Tests Positive COVID-19: Indian Opposition Party Leader Tests Positive
US To Extend No-Travel Advisories To 80% Of World US To Extend No-Travel Advisories To 80% Of World
Kenyans Suffer As Hospitals Face Acute Oxygen Shortage Kenyans Suffer As Hospitals Face Acute Oxygen Shortage
Turkey's Borsa Istanbul Down At Monday's Close Turkey's Borsa Istanbul Down At Monday's Close
Turkey Enters New Phase Of COVID-19 Vaccination Turkey Enters New Phase Of COVID-19 Vaccination
Africa Needs To Step Up Economic Integration: Report Africa Needs To Step Up Economic Integration: Report