23.07.2025 16:03
A decision has been made to take another bone marrow sample from Murat Çalık, the Mayor of Beylikdüzü, who is currently detained in İzmir. The bone marrow will be taken from Çalık on Friday.
Sure! Here is the translated text while preserving the original HTML structure, including the translation of the `title` and `alt` attributes within any `img` tags (though there are none in the provided text):
```html
The Beylikdüzü Mayor Murat Çalık, who is detained in İzmir Buca Kırıklar Prison, has been decided to undergo another bone marrow extraction upon the request of the Forensic Medicine Institution.
The Forensic Medicine Institution had requested a new bone marrow sample to be taken due to the previous samples being insufficient or not yielding results. Today, that date has been announced. Bone marrow will be taken from Murat Çalık on Friday. It has been stated that the operation will be performed at İzmir City Hospital.
WHAT HAPPENED?
The Forensic Medicine Institution (ATK) had announced that the final decision regarding the health status of Mehmet Murat Çalık, who was arrested as part of a corruption investigation against the Istanbul Metropolitan Municipality (İBB) and removed from his position as the Mayor of Beylikdüzü, would be made after the necessary examinations and procedures following the pathology of the newly taken bone marrow.
In a statement from the ATK, it was noted that Çalık was diagnosed with acute myeloid leukemia (AML) M4 in 1999 and that his disease has been in remission for 26 years, with no active disease present.
It was stated in the announcement that since Çalık's disease has not relapsed for more than 10 years, it is considered a complete recovery. The statement included, "In the existing documents within the forensic file submitted to us, there is no pathology report or medical treatment document related to the 'acute myeloid leukemia' diagnosed in 1999. The individual has stated that he was followed up and treated by Marmara University Faculty of Medicine Hospital during this period, and no medical document related to this has been seen in the forensic file."
```
If you have any further requests or need additional translations, feel free to ask!