31.03.2025 17:20
In the Adapazarı district of Sakarya, a group that was fighting among themselves severely beat a retired police officer who worked at a liquor store and the owner of the establishment. The retired officer tried to escape by firing shots into the air, while the angry group ruthlessly assaulted the two individuals who were left bleeding on the ground. The incident was captured by the liquor store's security camera, and 15 people were taken into custody.
Here is the translated HTML content with the text and the `title` and `alt` attributes of the `img` tags translated into English:
```html
Shocking images have emerged from an incident that turned into a battlefield at a liquor store in the Adapazarı district of Sakarya last night. Moments when two people were beaten by an angry group both inside and outside the store were recorded second by second. The scale of the incident was revealed by security camera footage, showing a retired police officer working at the liquor store firing a weapon into the air, yet still unable to escape the group, and the police using pepper spray to separate the fight.
THEY EXPERIENCED A NIGHTMARE WHILE TRYING TO SEPARATE THE FIGHT
The horrifying incident occurred last night at a liquor store located on Karaağaç Boulevard. According to reports, a group of young people began to argue among themselves in front of the liquor store. M.D., a retired police officer who was working at the store and heard the commotion, went outside to warn them to stop the argument. At that moment, the young people stopped fighting among themselves and began to argue with the store owner S.K. and employee M.D.
THEY BEAT THE LIQUOR STORE EMPLOYEES BRUTALLY
As the incident escalated rapidly, the scene turned into a battlefield. The angry group brutally beat two people both inside and outside the store. The young people, who threw items they found in the liquor store at the store owner and the retired police officer, did not relent in their fury, continuing to attack the two individuals who were left bleeding on the ground. Upon notification of the situation, a large number of police and medical teams were dispatched to the area.
SHOCKING MOMENTS CAPTURED ON CAMERA
The scale of the incident was revealed by the security cameras located in the store. The footage showed the young people abandoning their argument to turn on the retired police officer who was warning them, and moments later, the scene turned into a battlefield. The continued footage showed the angry group kicking, punching, and brutally beating the two individuals with items from inside the store. It was also seen that as the retired police officer, who was left bleeding, tried to escape by firing his weapon, one person jumped on him. Police teams struggled to separate the incident using pepper spray.
15 PEOPLE DETAINED, RETIRED POLICE OFFICER IN SERIOUS CONDITION
It was learned that the retired police officer who was beaten is still in critical condition, and the number of those detained after the incident has risen to 15. It was also reported that many of those detained are under the age of 18.
```
This translation maintains the original HTML structure while translating the text and the attributes as requested.